AVERAGE RATIO IN SPANISH TRANSLATION

• relación media
• proporción media
• coeficiente medio
• ratio medio
• porcentaje medio
• relación promedio
• tasa media
• proporción promedio

Examples of using Average ratio in English and their translations into Spanish

Note: The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values multiplied by 100.
Nota: La relación promedio se obtiene dividiendo los índices anuales de los precios abonados al productor por los índices anuales de los valores unitarios a la exportación multiplicados por 100.

For example, key ratios may be calculated for different industries by taking an average ratio for MNE groups in each sector.
Por ejemplo, se pueden calcular las proporciones clave para diferentes industrias tomando una proporción media para los grupos multinacionales de cada sector.

The average ratio of ODA to gross national income(GNI) for 2010 will be 0.34 per cent,
La relación media entre la AOD y el ingreso nacional bruto para 2010 será del 0,34%,

The Government was planning to recruit 15,000 new teachers in 2010, with a view to decreasing the average ratio to 30 or 40 in coming years.
El Gobierno tiene la intención de contratar a 15.000 nuevos profesores en 2010, con miras a que la proporción media disminuya hasta 30 o 40 alumnos en los próximos años.

leveraging co-financing at an average ratio of 1:8.
la movilización de cofinanciamiento a una relación media de 1 a 8.

Current Account Balance and Net FDi% of GDP The average ratio of net FDI to GDP during the sample period was 2.7 percent.
El promedio de la proporción de inversión extranjera directa neta respecto del PBI durante el período de muestra fue del 2.7.

C/ Average ratio of women to men in the economically active population number of women per 100 men.
C Relación media mujeres-hombres en la población económicamente activa número de mujeres por cada 100 hombres.

The average ratio of crèche leaders to children per group is 1:12 for all 15 centres.
La razón media de encargados de las guarderías por niños en cada grupo es de 1:12 para los 15 centros.

for example, an average ratio of 8.5 per cent was suggested as a first step,
por ejemplo, la relación media del 8,5% se propuso como paso preliminar,

The table shows that the proposed average ratio for light passenger vehicles is forecast to be 20 per cent below the standards foreseen in the Standard Cost
En el cuadro se observa que se prevé que el coeficiente medio de vehículos ligeros de pasajeros propuesto será inferior en un 20% al coeficiente estándar indicado en el Manual de coeficientes

At the end of 1991, the average ratio of capital flight to debt was estimated at over 40 per cent for a sample of 18 countries for which data were available.
A fines de 1991, se estimaba que la relación media entre la fuga de capitales y la deuda superaba el 40% en el caso de 18 países sobre los cuales se disponía de información.

With an average ratio of 20 meetings per exhibitor,
Con un ratio medio de 20 encuentros por expositor,

The annual average ratio of savings to GDP in sub-Saharan Africa fell from 20 per cent over the period from 1980 to 1989,
El coeficiente medio anual de ahorro respecto del PIB en el África Subsahariana disminuyó del 20% registrado entre 1980

It is noteworthy, however, that although the average ratio of contributions from the private sector is overall relatively low at 13% of the total, it is quite significant at the level of specific projects.
No obstante, conviene señalar que aunque el porcentaje medio de contribuciones del sector privado es en general relativamente bajo-- 13% del total--, es muy significativo en algunos proyectos concretos.

Investment was strongly up in other countries of the region, however, and Latin America and the Caribbean overall achieved an average ratio investment of 22.9 per cent of GDP in 2012, the highest value recorded since 1981.
Sin embargo, la inversión creció significativamente en otros países de la región y el coeficiente medio de inversión de la región llegó al 22,9% del PIB en 2012, el porcentaje más alto registrado desde 1981.

the maternal mortality ratio exceed the average ratio in the African region,
la tasa de mortalidad materna era superior a la tasa media de la región de África

As far as sources of energy production are concerned, the average ratio between renewable and non-renewable sources among all ten countries is 1,
El ratio promedio de las fuentes de producción de energía eléctrica entre fuentes renovables y no renovables para los diez países estudiados es 1,

In 2013, the average ratio of public debt to GDP of small States amounted to 107.7 per cent as compared with a ratio of 26.4 per cent for developing countries as a whole.
En 2013, el promedio de la relación entre la de deuda pública y el PIB de los Estados pequeños ascendió al 107,7%, frente a la relación del 26,4% registrada por el conjunto de los países en desarrollo.

Norway and Sweden), the average ratio remains far short of the target.
Noruega y Suecia), el índice medio se mantiene muy por debajo del objetivo.

Contrary to the initial projections, the average ratio of debt to exports in 2001 for the 24 countries is estimated at 277.7 per cent owing to the shortfall of export earnings growth,
Contrariamente a las proyecciones iniciales, y a causa del crecimiento insuficiente de los ingresos de exportación, se calculó que la relación media entre la deuda y las exportaciones correspondiente a los 24 países en 2001 fue de 277,7%, es decir, casi el doble de los niveles