BABELS IN SPANISH TRANSLATION

• babels

Examples of using Babels in English and their translations into Spanish

After the first ESF the organisers of the translation formed Babels groups in France and Italy
Después del primer FSE los organizadores de la traducción formaron grupos de Babels en Francia e Italia

just before the Babels and Twisted began appearing.
en el año 2010, poco antes de la aparición de los Babeles y los Twisted.

BABELS has enough members from around the world to cover an event of this size.
BABELS tiene miembros suficientes de todo el mundo para cubrir un evento de esta magnitud.

BABELS helps companies in the pharmaceutical sector be more efficient
BABEL ayuda a las empresas de el sector farmacéutico a ser más eficientes

Babels is ours, babelites,
Babels es nuestro,

Babels is strong enough to resist self-criticism.
Babels es lo suficientemente fuerte como para resistir la autocrítica.

The same equation is valid for Babels.
La misma ecuación es válida para Babels.

Among the electronic tools used by Babels.
Entre las herramientas electrónicas usadas por Babels.

I'm for Babels and the social foruns.
Estoy por Babels y los fóruns sociales.

Some suggestions for the organization of housing in Babels.
Algunas sugerencias para la organización del alojamiento en Babels.

Since last year, Babels is part of the IC.
Babels, desde el año pasado, forma parte del CI.

How: wsf office to collect/ babels to translate.
Cómo: oficina del FSM para recoger/ babels para traducir.

Opacity is still a sad key word in Babels.
La opacidad sigue a la orden del día en Babels.

Mónica Salom took care of organizing the interpretation for Babels.
Mónica Salom se encargó de organizar la interpretación para Babels.

Another principle at Babels is to mix professionals and non-professionals.
Otro princípio de Babels es mezclar profesionales y no profesionales.

Babels does not buy tickets
Babels no compra pasajes

Database: Babels volunteers receive an email announcing a new project.
Base de datos: los voluntarios Babels reciben por email un anuncio sobre el nuevo proyecto.

Babels, like the SF itself is quite diverse and pluralistic.
Babels como o proprio FS é muito diverso e pluralista.

some are not babels.
otros no son babels.

Babels surely needs all hands it can get, especially in Caracas.
Babels por cierto necessita de todas las manos que se presenten, sobretodo en Caracas.