BACK TO THE SURFACE IN SPANISH TRANSLATION

• de vuelta a la superficie
• vuelvan a la superficie
• de nuevo a la superficie
• de regreso a la superficie
• regresar a la superficie

Examples of using Back to the surface in English and their translations into Spanish

Maybe they're too lazy to push their prize back to the surface,” the drone suggested.
Quizá son demasiado perezosos para volver a la superficie remolcando su trofeo-sugirió la unidad.

velvety note to disappear almost instantly, as if by magic back to the surface a few minutes.
que desaparecerá casi al instante para, como por arte de magia volver a la superficie a los pocos minutos.

Even if you reach the bottom, you won't have enought air left to make it back to the surface.
Aunque llegaras al fondo no tendrías suficiente aire para volver a la superficie.

There's an exit to your left, which will no doubt take you back to the surface of this Commerce Planet.
Hay una salida a tu izquierda la cual no dudes en tomar para volver a la superficie del planeta comercial.

father was in with a tanker, but the Flash managed to coax Frankie back to the surface, repressing Magenta.
Flash logró convencer a Frankie de nuevo a la superficie, la represión de Magenta con la ayuda de Jesse Quick.

We have gotta get back to the surface. Sokka,
Tenemos que regresar a la superficie zoka vamonos pero aun no sabemos

the atmosphere, absorbing radiation from the earth's surface and"> emitting radiation back to the surface.
la atmósfera, la absorción de la radiación de la superficie terrestre y"> la radiación que emite de nuevo a la superficie.

Issues and concepts that had been submerged for decades in the vortex of a bipolar world suddenly floated back to the surface and caught afresh the attention of the international legal community;
Las cuestiones y los conceptos que durante decenios se sumergieron en la vorágine de un mundo bipolar, de repente volvieron a la superficie y captaron la renovada atención de la comunidad jurídica internacional;

by the endocytic cycle, where they are added back to the surface.
siendo enviados en vesículas a la región anterior donde serán devueltos a la superficie.

starfish, before sending them back to the surface in a bubble.
donde finalmente un tritón los envía de vuelta a la superficie en una burbuja.

Some light then reflects off the bottom of the oil layer and moves back to the surface of the oil,[where it] meets light reflected from the surface[which will have]
Parte de la luz es reflejada entonces desde el fondo de la capa de aceite y se traslada de regreso a la superficie de el aceite,[ donde se] encuentra con la luz reflejada desde la superficie[ la cual se habrá]

Firewalker carried something back to the surface.
Firewalker llevó algo hasta la superficie.

Mr. Tuvok… transport them back to the surface.
Sr. Tuvok… Transpórtelos a la superficie.

And take the elevator back to the surface.
Tomarán el ascensor a la superficie.

We need a tunnel back to the surface.
Necesitamos un túnel a la superficie.

Take a strike squad back to the surface.
Lleven un Escuadrón a la superficie.

We must find a way back to the surface.
Debemos hallar el camino a la superficie.

Some catalyst must have brought it back to the surface.
Algo catalizador podría haberle hecho salir a la superficie.

I must go back to the surface.
yo debemos ir a la superficie.

I want everyone back to the surface as soon as possible for evac.
Quiero que vayan todos a la superficie lo antes posible para la evacuación.