BANKABLE IN SPANISH TRANSLATION

• bancables
• financiables
• rentables
• bancario
• financiable
• rentable

Examples of using Bankable in English and their translations into Spanish

proved that the urban poor are bankable.
los pobres urbanos pueden ser solventes.

Projects identified to serve as pilot projects illustrating innovative approaches often still need substantive resources to bring them to a bankable and sustainable level.
Con frecuencia, los proyectos que se han designado para ejecutarse como proyectos experimentales que adoptan enfoques innovadores siguen necesitando un volumen importante de recursos para llegar a un nivel aceptable y sostenible.

proved that the urban poor are bankable.
los pobres urbanos eran solventes.

In DCs approximately 20 per cent of the population has a"bankable" profile e.g. adequate income,
En los países en desarrollo un 20% de la población tiene un perfil"bancable" por ejemplo, ingresos suficientes,

submission of“bankable projects”.
la presentación de proyectos susceptibles de ser financiados.

The challenge for 2011 will be to develop the projects into bankable operations that are ready for appraisal by the EIB
El desafío para 2011 consistirá en desarrollar los proyectos de modo que se conviertan en operaciones financiables que se presten a la evaluación del BEI

They will culminate in the development of bankable projects and business plans for the implementation of regional cross-border networks
Culminarán con el desarrollo de proyectos financiables y planes comerciales para la instalación de redes transfronterizas regionales que,

New Alliance will"support the preparation and financing of bankable agricultural infrastructure projects,
la Nueva Alianza" respaldará la preparación y la financiación de proyectos rentables de infraestructura agrícola,

improving their technology needs assessments and in transforming them into bankable technology transfer projects that meet the standards of potential financiers
sus necesidades tecnológicas y transformarlas en proyectos financiables de transferencia de tecnología que cumplan las normas de los posibles financiadores,

expanding investment opportunities and bankable investment projects in developing countries through private-public partnerships were also emphasized.
oportunidades de inversión y la ejecución de proyectos de inversión rentables en los países en desarrollo mediante asociaciones entre los sectores público y privado.

to grow the global pipeline of quality, bankable infrastructure projects, by facilitating knowledge sharing,
con el objeto de crear un banco de proyectos de infraestructura bancables y de calidad, que permita compartir información

If the pilot commercial operation is successful and a full detailed bankable feasibility study,
Si la operación comercial piloto resulta satisfactoria y un estudio bancario de viabilidad completo

thereby helping to support projects that will result in bankable and sustainable undertakings.
contribuyendo de este modo a apoyar proyectos que se traduzcan en actividades financiables y sostenibles.

guarantees that take the guesswork out of whether a solar project is viable and bankable for both governments and investors.
garantías que eliminan las conjeturas de si un proyecto de energía solar es viable y financiable tanto para los Gobiernos como para los inversores.

conclusions of the detailed bankable feasibility study
las conclusiones del estudio bancario de viabilidad detallado

action plan and preparation of bankable projects(one in each region) to help countries or groups of countries to identify bankable Aid for Trade projects;
preparación de proyectos de ayuda para el comercio financiables(uno en cada región) a fin de ayudar a los países o grupos de países a determinar proyectos financiables de ayuda para el comercio;

an adapted work is more bankable; it represents considerably less risk to investors,
una obra adaptada sea más rentable; representa un menor riesgo para los inversores

only a few will be bankable.
sólo algunas serán aceptables para los bancos.

business consultants into bankable project proposals, and turned into successfully operating ventures.
las convierten en proyectos financiables por los bancos y, finalmente, en empresas productivas.

Evaluation by private sector panels of bankers and successful business people 6/ of selected business plans submitted by Empretecos who are advised on how to convert them into bankable project proposals;
Evaluación, por parte de grupos de dirigentes bancarios y prestigiosos empresarios pertenecientes al sector privado6, de los planes seleccionados de creación de empresas que hayan presentado los empretecos, quienes reciben asesoramiento sobre cómo transformarlos en proyectos financiables por los bancos;