BASIC ECONOMIC STATISTICS IN SPANISH TRANSLATION

• estadísticas económicas básicas

Examples of using Basic economic statistics in English and their translations into Spanish

improving basic economic statistics; facilitating the participation of countries in the International Comparison Programme;
la mejora de las estadísticas económicas básicas; la facilitación de la participación de los países en el Programa de Comparación Internacional;

Within the domain of national accounts, basic economic statistics, environment statistics, and environmental-economic accounting frameworks the priorities are(a) implementation of the 2008 System of National Accounts(2008 SNA),(b) implementation of the revised recommendations in areas of basic economic statistics, such as industry statistics,
En la esfera de las cuentas nacionales, las estadísticas económicas básicas, las estadísticas de el medio ambiente y los marcos de contabilidad ambiental y económica las prioridades son: a aplicar el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008; b aplicar las recomendaciones revisadas en las esferas de las estadísticas económicas básicas, como las estadísticas industriales,

Outreach for the System of National Accounts, which have an objective to facilitate the implementation of the 2008 SNA and basic economic statistics in developing countries,
que tienen por objetivo facilitar la aplicación de el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 y estadísticas económicas básicas en los países en desarrollo, asegurando a el

use of mobile devices for data collection(1); national account and basic economic statistics(1); sustainable development indicators(2015)(1); external data validation of statistical data(2); mainstreaming of gender in national statistics systems(1);
para recabar datos( 1); cuentas nacionales y estadísticas económicas básicas( 1); indicadores de desarrollo sostenible( 2015)( 1); validación externa de los datos estadísticos( 2); incorporación de la

projects on the regional programme to support countries in the region in the implementation of the 2008 System of National Accounts and to improve basic economic statistics through the application of the Luxembourg Recommendations on Global Implementation
proyectos sobre el programa regional para apoyar a los países de la región en la aplicación de el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 y mejorar las estadísticas económicas básicas mediante la aplicación de las Recomendaciones de Luxemburgo para la aplicación

International trade and basic economic statistics.
Comercio internacional y estadísticas económicas básicas.

This implementation strategy should be linked to that for basic economic statistics and for the System of National Accounts;
Esta estrategia de aplicación debería vincularse con la estrategia para estadísticas económicas básicas y el Sistema de Cuentas Nacionales.

Basic economic statistics, such as international trade,
Estadísticas económicas básicas, como las estadísticas sobre comercio internacional,

The convening of two workshops on the national strategy for the development of statistics and the compilation of basic economic statistics;
Celebración de dos seminarios sobre la estrategia nacional para el desarrollo de las estadísticas y la compilación de estadísticas económicas básicas;

other sector-specific censuses for collecting basic economic statistics.
otros censos de sectores específicos para elaborar estadísticas económicas básicas.

The subprogramme conducted capacity-development activities to over 1,700 statisticians of developing countries to support collection of basic economic statistics such as manufacturing and international trade statistics, population
El subprograma realizó actividades de fomento de la capacidad para más de 1.700 estadísticos de países en desarrollo a fin de prestar apoyo a la realización de estadísticas económicas básicas, como las estadísticas de las manufacturas y el comercio internacional,

Agreed to the proposal for implementation of the International Recommendations for Industrial Statistics 2008 through regional capacity-building workshops in cooperation with the United Nations Industrial Development Organization and the development of a knowledge-base platform on basic economic statistics;
Aprobó la propuesta para la aplicación de las Recomendaciones Internacionales para las Estadísticas Industriales 2008 por medio de talleres regionales de fomento de la capacidad en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y la elaboración de una plataforma de conocimientos sobre estadísticas industriales básicas;

The Expert Group on Industrial Statistics, at its meeting in July 2007, discussed the need for developing a knowledge-based platform on country practices for basic economic statistics as a vital tool in supporting countries in the collection,
El Grupo de Expertos sobre Estadísticas Industriales, en su reunión de julio de 2007, discutió la necesidad de desarrollar una plataforma de conocimientos sobre las prácticas de los países en materia de estadísticas económicas básicas, como herramienta esencial para ayudar a los países en la reunión,

financing(like multi-territorial enterprises, outsourcing of production, etc.) warrant revisions of the United Nations manuals on basic economic statistics.
exigen revisiones de los manuales de las Naciones Unidas sobre estadísticas económicas básicas.

the dissemination of data and basic economic statistics.
difusión de datos y estadísticas económicas básicas.

Took note of the difficulties faced by developing countries in collecting basic economic statistics, in the cost of setting up
Tomó nota de las dificultades con que tropezaban los países en desarrollo para recopilar estadísticas económicas básicas, para financiar el establecimiento

The calculation of those indicators relies on various basic economic statistics reported by national statistical agencies.
Dichos indicadores se calculan a partir de las diversas estadísticas económicas básicas proporcionadas por los organismos nacionales de estadística.

The Group carries out activities to improve the basic economic statistics and estimates used in national accounts in the region.
El grupo promueve acciones tendientes a fortalecer las estadísticas económicas básicas y las estimaciones de las cuentas nacionales en la región.

The knowledge base now holds a significant amount of information related to various aspects of basic economic statistics, covering international recommendations,
La base de conocimientos tiene ahora una cantidad importante de información relacionada con diversos aspectos de las estadísticas económicas básicas, que abarca recomendaciones

A core set of economic statistics to guide the improvement of basic economic statistics in Asia and the Pacific.
Conjunto básico de estadísticas económicas para guiar la mejora de las estadísticas económicas básicas en Asia y el Pacífico.