BASIC INCOME SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad básica del ingreso
• seguridad del ingreso básico
• seguridad económica básica

Examples of using Basic income security in English and their translations into Spanish

including universal access to essential health care and basic income security to protect the standard of living of the sick,
incluyendo el acceso universal a los cuidados sanitarios esenciales y una seguridad básica de ingresos para proteger el nivel de vida de los enfermos,

Social protection refers to the provision of basic income security and access to essential services for all while paying particular attention to more vulnerable groups.
La protección social significa proporcionar unos ingresos básicos seguros y el acceso a los servicios esenciales para todos, con especial atención a los grupos más vulnerables.

population as a whole: primary health care, basic income security and a number of social welfare benefits are guaranteed to every Finn.
de vida de la población en su conjunto: a todos los finlandeses se les garantiza atención primaria de salud, seguridad básica de ingresos y diversas prestaciones de bienestar social.

communities and increase their resilience to the adverse effects of climate change through basic income security.
aumentaría su capacidad de adaptación a los efectos adversos del cambio climático gracias a la seguridad básica de los ingresos.

starting with basic income security and affordable access to essential services.
comenzando con unos ingresos mínimos garantizados y un acceso asequible a los servicios esenciales.

The floor is based on the idea that everyone should enjoy at least basic income security sufficient to live,
El Piso Social se basa en la idea de que todas las personas deberían gozar de una seguridad básica de los ingresos suficiente para vivir,

Everyone would appreciate the security of the basic income after such a chock.
Después de tal conmoción, todo el mundo añoraría la seguridad que aportaba el ingreso básico.

Job security, basic income and the provision of minimum employment for women are some of the measures that can be taken to combat poverty.
La seguridad laboral, un ingreso básico y la posibilidad de contar con oportunidades de empleo mínimas figuran entre las medidas que pueden adoptarse para luchar contra la pobreza.

These programs sought to reduce the impact of child poverty by providing income security and basic dental and vision care benefits to children who live in lowincome families.
Con ellos se procura reducir los efectos de la pobreza infantil suministrando seguridad de ingresos económicos y prestaciones básicas de atención odontológica y oftalmológica a los niños que viven en familias de bajos ingresos..

including access to essential health services for all residents, as well as income security through basic benefits for children, people who were not able to earn sufficient income on the labour market,
cuatro garantías sociales fundamentales, incluidos el acceso a los servicios esenciales de salud para todos los residentes, así como una garantía de ingresos mínimos mediante prestaciones básicas para los niños, las personas que no están en condiciones de obtener ingresos suficientes en el mercado de trabajo,

Basic income security for older persons.
Seguridad básica del ingreso para las personas de edad avanzada.

The improvement of basic income security is also called for.
También se pide la mejora de la seguridad de los ingresos básicos.

This requires basic income security, achieved in some way or another.
Ello requiere seguridad de ingreso básico, logrado de una u otra forma.

And(d) basic income security for older persons.
Seguridad básica de ingreso para personas de edad.

Basic income security for children, providing access to nutrition,
Seguridad básica del ingreso para los niños, que asegure el acceso a la alimentación,

Basic income security for persons in active age who are unable to earn sufficient income,
Seguridad básica del ingreso para las personas en edad activa que no puedan obtener ingresos suficientes,

The most important needs for workers in informal status are basic income security and basic voice security..
Las necesidades más importantes de los trabajadores en un ámbito no estructurado son la seguridad del ingreso básico y la expresión de su opinión.

Implementation of social protection floors aim at extending essential health care and basic income security to millions of people.
La puesta en práctica de medidas mínimas de protección social se orienta a proporcionar atención esencial de la salud y seguridad básica del ingreso a millones de personas.

Provide a universal social protection floor, offering basic income security and covering essential services,
Prestar un servicio de protección social universal que ofrezca seguridad de los ingresos básicos y cubra los servicios esenciales,

Programmes to guarantee the minimum income to sustain livelihoods through unemployment benefits and basic income security will make the transition easier to implement.
Los programas destinados a garantizar un ingreso mínimo que permita mantener los medios de subsistencia mediante las prestaciones de desempleo y la seguridad básica de los ingresos facilitarán la transición en la práctica.