BASQUE AUTONOMOUS IN SPANISH TRANSLATION

• autónoma vasca

Examples of using Basque autonomous in English and their translations into Spanish

in cooperation with the Basque Autonomous Community.
en cooperación con la comunidad autónoma del País Vasco.

analysis unit of the Basque autonomous police force, submitted by the Public Prosecution Service,
Análisis de la Policía Autónoma Vasca, de fecha 21 de enero de 2005, incorporado a la

During meetings with Government officials of the Basque Autonomous Community it was explained first that Ertzaintza does not necessarily apply incommunicado detention in all cases where a terrorism suspect is detained,
En reuniones mantenidas con funcionarios de la administración autónoma vasca, se indicó, en primer lugar, que la Ertzaintza no aplica necesariamente la detención incomunicada siempre que se detiene a un sospechoso de terrorismo y, en segundo lugar, que cuando se recurre a ese régimen se aplica automáticamente

The complainant alleged that on 24 October 2002 he was arrested in a violent manner at 5 a.m. by the Basque autonomous police force during a police operation
Según el autor, durante una operación policial efectuada el 24 de octubre de 2002, había sido detenido violentamente por la Ertzaintza( Policía Autónoma Vasca) a las 5 de la madrugada en su domicilio,

There are nine Official Language Schools in the Basque Autonomous Community.
En la Comunidad Autónoma Vasca existen nueve Escuelas Oficiales de Idiomas.

Identifying the needs of the elderly in the Basque Autonomous Community.
Identificar las necesidades de las personas mayores en la Comunidad Autónoma Vasca.

Cartoons channel from Basque Autonomous Community's public broadcast service.
Canal de dibujos animados del servicio público de radiodifusión de Euskadi.

During his visit the Special Rapporteur visited Madrid and the Basque Autonomous Community.
Durante su estancia, el Relator Especial visitó Madrid y la Comunidad Autónoma Vasca.

Since then, Liñeira's career has been linked to the Basque Autonomous Community.
A partir de ahí, la trayectoria de Liñeira ha estado ligada a la Comunidad Autónoma Vasca.

The groups investigated belong to an important industrial enterprise in the basque Autonomous Community.
Los grupos estudiados pertenecen a una gran empresa industrial de nuestra Comunidad Autónoma Vasca.

36% of them from outside the Basque Autonomous Community, visited the fair.
el 36% de ellos de fuera de la Comunidad Autónoma Vasca, visitaron la feria.

The Statute of Autonomy of the Basque Autonomous Community establishes Basque as the co-official language of the autonomous community.
Con la aprobación del Estatuto de Guernica, el euskera se transforma en idioma cooficial, junto con el castellano, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Its jurisdiction is the Basque Autonomous community and its activity is oriented at promoting health,
Su jurisdicción abarca la Comunidad Autónoma del País Vasco, y su actividad está orientada a garantizar la salud,

to maintaining the important weight of industry in the GDP of the Basque Autonomous Community: 24% in 2013.
a mantener el importante peso de la industria en el PIB de la Comunidad Autónoma Vasca: el 24% en 2013.

In this respect, he is aware of the commitment announced by the government of the Basque Autonomous Community to promote a culture of peace within the younger generation.
A ese respecto, toma nota del compromiso anunciado por el Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca de promover una cultura de paz entre la generación más joven.

if he does not speak the official languages of the Basque Autonomous Community.
no hablara las lenguas oficiales de la comunidad autónoma vasca.

have been carried out by the Government of the Basque Autonomous Community; the Provincial Council has repaired the road to the installations.
que han costado 150.000 euros, la ha realizado el Gobierno vasco, y la Diputación Foral ha acondicionado el camino a las instalaciones.

KIROLBET started to operate in the Basque Autonomous Community in 2008.
KIROLBET comenzó a operar en la Comunidad Autónoma del País Vasco en 2008.

Informative newsletter about the Basque Autonomous Community.
Boletín de información sobre la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Such measures, initially applied by the Basque Autonomous police force, Ertzaintza, are now also selectively
Esas medidas, aplicadas inicialmente por la policía autónoma vasca, la Ertzaintza, las aplican ahora también selectivamente la Policía Nacional