Examples of using Be much help in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm afraid I can't be much help.
I think I wouldn't be much help.
Creo que no sería de mucha ayuda.Well, they won't be much help to him, will they, when he starts wandering off the path.
Bueno, elos no le serán de mucha ayuda, cuando empiece a vagar por el camino.The nurses said I couldn't be much help, and you're to ring at 8.
Las enfermeras dijeron que no era de mucha ayuda y tú debes llamar a las 8.I'm afraid I won't be much help, but I suppose on a day like this we all have to pull our weight.
Me temo que no le seré de mucha ayuda pero supongo que en un día como éste todos debemos poner I won't be much help, I know, but you won't be quite as lonely.
No voy a serte de mucha ayuda, ya lo sé, pero no estarás tan solo.I doubt your granddaddy's gonna be much help against a pissed-off Eric Northman.
Dudo que tu abuelo vaya a ser de mucha ayuda contra un enfurecido Eric Northman.so I wouldn't be much help.
to do your blueprints, i'm afraid. He won't be much help to you 800 miles away.
no le serás de mucha ayuda con más he's not gonna be much help.
el chico no va a sernos de mucha ayuda.Frankly, you have not been much help at all.
Francamente, no ha sido mucha ayuda en absoluto.Frankly, you have not been much help at all.
He hasn't been much help lately.
I haven't been much help to you.
No he sido de mucha ayuda para ti.I know I haven't been much help today.
Sé que no he sido de mucha ayuda hoy.I have been much help, I would say.
He sido de mucha ayuda, diría.I haven't been much help, have I?
No he sido de mucha ayuda,¿verdad?Guess I haven't been much help.
I'm afraid I haven't been much help with your problem.
Me temo que no he sido de mucha ayuda.he wouldn't have been much help like this.
así no hubiese sido de mucha ayuda.
