Examples of using Be so simple in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
would not be so simple.
no sería tan simple.Nevertheless, this cannot be so simple.
Letting a flat can be so simple.
You know, if you left him… life would be so simple.
Sabes?, si lo dejas, la vida sería tan simple!Today, also, that might not be so simple.
Hoy, eso podría no ser tan simple.For heaven's sake, it cannot be so simple.
Por Dios, no puede ser tan sencillo.He never knew that liberation could be so simple so full of joy.
Nunca se imaginó que la liberación podría ser tan simple That might not be so simple.
Eso podría no ser tan simple.Life could be so simple.
La vida puede ser tan simple.Others may be so simple, they have seemed to be too obvious to try.
Otros pueden ser tan simples que parecen demasiado obvios para intentarlo.Creative toys can be so simple.
Los juguetes creativos pueden ser muy sencillos.Why can't children be so simple?
¿Por qué no pueden los niños ser tan simples?Few products can be so simple and yet so good.
But perfect hygiene can be so simple- with Grundig's self-cleaning filter.
This would be so simple in the old days.
Esto hubiera sido tan simple en los viejos tiempos.The flag should be so simple that a child can draw it from memory.
Una bandera debe ser tan sencilla que un niño pueda dibujarla.Oh yes, the things cannot be so simple in Szanszkrit, guess what?….
Oh sí, las cosas no pueden ser tan sencillas en Sánscrito,¿adivina qué?….A healthy life can be so simple, we help you in the process!
Una vida sana puede ser muy sencilla,¡nosotros le ayudamos!Life would be so simple if you two would just get along.
La vida sería muy sencilla si ustedes se llevaran bien.If things could only be so simple. I wouldn't hesitate.
Si las cosas fueran tan simples, no dudaría.
