BEING PARTICULARLY IN SPANISH TRANSLATION

• siendo particularmente
• son especialmente
• están especialmente
• estar particularmente
• resultó particularmente
• ser particularmente
• son particularmente
• es particularmente
• siendo especialmente
• ser especialmente
• era especialmente

Examples of using Being particularly in English and their translations into Spanish

The report highlights several NENA countries being particularly affected by conflict,
El informe destaca que varios países de la región están especialmente afectados por los conflictos,

In addition, some evidence points to TBT/SPS measures being particularly trade restrictive for small firms
Además, hay algunas indicaciones de que las medidas OTC/MSF son especialmente restrictivas para el comercio de las pequeñas empresas

Northern white-cedar grows naturally in wet forests, being particularly abundant in coniferous swamps where other larger and faster-growing trees cannot compete successfully.
Thuja occidentalis crece naturalmente en bosques húmedos, siendo particularmente abundante en pantanos donde otras especies grandes y de rápido crecimiento no compiten con éxito.

The needs of the least developed countries being particularly acute, they should be assisted with priority in this regard.
Dado que las necesidades de los países menos adelantados son especialmente imperiosas, debiera facilitárseles asistencia prioritaria a este respecto.

tissues throughout the body, being particularly important for cell division in the developing brain.
tejidos en todo el organismo, siendo particularmente importante para la división de las células del cerebro en desarrollo.

So do you recall at some point your son not being particularly excited about getting married to Susan?
Entonces,¿recuerda en algún momento a su hijo no estar particularmente contento por casarse con Susan?

with remote rural areas being particularly disadvantaged.
las zonas rurales remotas están especialmente desfavorecidas.

international organizations to reinforce procedures for the settlement of disputes, the position of international organizations being particularly problematic.
las organizaciones internacionales refuercen los procedimientos de arreglo de controversias, siendo particularmente problemática la posición de las organizaciones internacionales.

These include foreign trade finance transactions identified in the 2008 FATF typology report as being particularly vulnerable to use for proliferation financing purposes.
Estos incluyen las transacciones financieras de comercio exterior que, conforme se determinó en el informe sobre tipologías del GAFI de 2008, son especialmente vulnerables a ser utilizadas para fines de financiación de la proliferación.

the Gaza food market being particularly distorted.
el mercado de alimentos de Gaza resultó particularmente afectado.

with the casemates being particularly notorious.
con la casamata siendo particularmente conocida.

These materials ensure your clippers cut well and efficiently, whilst being particularly gentle to your skin.
Estos materiales garantizan una un rendimiento de corte perfecto, y además son especialmente delicadas con la piel.

With a reputation for being particularly progressive and friendly to nature,
Famosos por ser particularmente progresivos y amigables con la naturaleza,

with the Chinese being particularly active in this area.
y los chinos son especialmente activos en este ámbito.

technoscience produces a high degree of movement and instability, being particularly versatile for art-making using light and vibration media.
las tecnociencias produce un alto grado de movimiento e inestabilidad, siendo particularmente versátil para la creación artística con medios lumínicos y vibratorios.

These technologies have a reputation of being particularly adequate for dissemination among poor rural households.
Hay una creencia generalizada de que estas tecnologías son particularmente adecuadas para su difusión entre los hogares rurales pobres.

BIOTOP has been granted the“blue angel”(Blauer Umweltschutz-Engel) for being particularly environment-friendly RAL UZ 48.
A BIOTOP le ha sido concedido el distintivo“blue angel”(Blauer Umweltschutz-Engel) por ser particularmente respetuoso con el medioambiente RAL UZ 48.

the continent are affected, with the pastoralist drylands being particularly prone to droughts
las tierras de secano dedicadas al pastoreo son especialmente propensas a las sequías

these receptors play a critical role in regulating cholesterol concentrations, being particularly abundant in the liver.
estos receptores juegan un papel crítico en la regulación de las concentraciones de colesterol, siendo particularmente abundantes en el hígado.

It identified women in rural areas as being particularly vulnerable to negative attitudes
Se ha determinado que la mujer de las zonas rurales es particularmente vulnerable a las actitudes negativas