BENEFIT PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• tramitación de las prestaciones

Examples of using Benefit processing in English and their translations into Spanish

most critical benefits processing and client servicing responsibilities,
más fundamentales en materia de tramitación de prestaciones y prestación de servicio a los clientes,

basis to agencies and United Nations offices on benefit processing.
oficinas de las Naciones Unidas informes anuales sobre la tramitación de las prestaciones.

Objective 5: report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter.
Objetivo 5: presentar a las organizaciones afiliadas informes anuales sobre la tramitación de las prestaciones, a más tardar al término del primer trimestre.

The new unit would provide for a clear separation between regular benefit processing functions and the more policy-related functions of the staff in Operations.
La nueva dependencia permitiría separar claramente las funciones ordinarias relativas a la tramitación de prestaciones de las funciones más normativas del personal de Operaciones.

Systematic and integrated training for the Geneva Office in respect of all benefit processing through training aimed at ensuring better procedural consistency between the two offices.
Actividades de capacitación sistemática e integrada para la Oficina de Ginebra sobre tramitación de prestaciones mediante cursos dirigidos a asegurar una mayor coherencia de los procedimientos de las dos oficinas.

This approach has resulted in a lesser intake of yearly GIS applications, more efficient benefit processing and greater retention of clients eligible for a GIS benefit..
Este planteamiento ha dado lugar a una reducción del número anual de solicitudes de suplemento, una tramitación más eficiente de las prestaciones y una mayor retención de los clientes con los debidos requisitos.

Although this may involve considerable time and effort by the benefit processing staff, such work is not included in the statistics that reflect actual benefits processed after separation.
Si bien, ello puede llegar a absorber una considerable cantidad de tiempo y esfuerzo por parte del personal encargado de tramitar las prestaciones, esa labor no se incluye en las estadísticas que reflejan el número de prestaciones reales tramitadas después de la separación del servicio.

the Fund must ensure its important regular benefit processing responsibilities and requirements continue to be met.
de Administración de Pensiones, la Caja debe garantizar la continuidad de sus importantes responsabilidades y necesidades en lo que respecta a la tramitación periódica de las prestaciones.

more accurate signature verification during benefit processing and the certification of entitlement exercise;
exacta de las firmas al tramitar las prestaciones y el certificado de titularidad;

Pension Administration System system, the Fund would be in position to begin shifting some of its already well-trained staff from their benefit processing roles to new client servicing roles.
Sistema Integrado de Administración de Pensiones, la Caja estará en condiciones de empezar a apartar a algunos de sus funcionarios ya bien capacitados de sus funciones relativas a la tramitación de prestaciones para que desempeñen una nueva función de servicio a el cliente.

The recommendation described above is for a strategic decision to separate the policy-related functions of Operations from its regular benefits processing and client servicing responsibilities through the establishment of a new operational review
La recomendación descrita anteriormente propone que se adopte la decisión estratégica de separar las funciones normativas de Operaciones de sus responsabilidades ordinarias en materia de tramitación de prestaciones y prestación de servicio a los clientes mediante el establecimiento de una nueva dependencia de examen

review of exceptional cases, reporting to the various oversight and other management bodies, etc.) from its regular benefits processing and client servicing duties.
de sus deberes ordinarios en materia de tramitación de prestaciones y prestación de servicio a los clientes.

including the development of macros in the introduction of electronic benefits processing, as part of the efforts of the Office of Human Resources Management to maintain services with reduced staffing resources.
subsidios de educación y de vivienda, incluso mediante la creación de macroinstrucciones en el procesamiento electrónico de los subsidios, como parte de las actividades de la OGRH encaminadas a mantener los servicios con menos recursos de personal.

Automatic processing of benefit recalculations through the recalculation system;
Procesamiento automático de los nuevos cálculos de prestaciones mediante el sistema de verificación de cálculos;

Benefit now from the many processing benefits!
¡Benefíciese ahora de los muchos beneficios de procesamiento!

Immigration benefit request processing fees will climb hundreds
Los honorarios de procesamiento de solicitud de beneficios de inmigración subirán cientos

Automatic processing of benefit revisions through the PENSYS benefit revision subsystem.
Procesamiento automático de las revisiones de beneficios mediante el subsistema PENSYS de revisión de beneficios..

S's work is coordinated for the benefit processing and for their follow.
Para la tramitación de distintas prestaciones y el seguimiento de las mismas.

Benefit processing is looked after by 27 staff.
La tramitación de las prestaciones está a cargo de 27 funcionarios.

Audit of benefit processing.
Auditoría de la tramitación de las prestaciones.