BERBERA IN SPANISH TRANSLATION

• berbera
• buulobarde

Examples of using Berbera in English and their translations into Spanish

The Berbera corridor, inaugurated in the presence of an Ethiopian delegation in mid-November 2005, allows for the use of the Berbera Port for transiting cargo by road to Ethiopia.
El corredor de Berbera, inaugurado en presencia de una delegación etíope a mediados de noviembre de 2005, permite utilizar el puerto de Berbera para el tránsito de cargamento por carretera a Etiopía.

primarily in the municipal governments of Berbera, Boroma, Burao
principalmente en los gobiernos municipales de Berbera, Boroma, Burao

requesting that an official letter stating the facts to be produced in court in Berbera.
se expusieran los hechos en una carta oficial que se sometería al tribunal en Berbera.

concentrated more on the northern ports of Berbera and Bosasso.
se concentraron más en los puertos septentrionales de Berbera y Bosasso.

media sources reported the docking of a ship carrying weapons in the port of Berbera.
en otra ocasión, informaron de que había atracado un buque con armas en el puerto de Berbera.

the United Kingdom operates flights with military planes, landing at the Berbera airport instead of at the Hargeisa airport,
el Reino Unido efectúa vuelos con aviones militares que aterrizan en el aeropuerto de Berbera, en lugar del aeropuerto de Hargeisa,

Kingdom Royal Air Force, landed at Berbera, Somaliland, Somalia, without prior notification to the Committee.
aterrizó en Berbera, en Somalilandia(Somalia), un avión militar C-130 con número de matrícula XV308 e indicativo de llamada RRR5308, operado por la Fuerza Aérea británica RAF.

Work also began on the establishment of a sustainable management system, under a public-private partnership, for the Berbera water system, with a stakeholders'
También se comenzó a trabajar en el establecimiento de un mecanismo de gestión sostenible del sistema de suministro de agua de Berbera, mediante una asociación pública-privada,

During 2001, the development of an administrative framework for transit activities using Berbera to reach the Ethiopian hinterland continued through the preparation of draft legislation and workshops.
Durante 2001 continuó la creación de un marco administrativo para las actividades de tránsito que utilizan el puerto de Berbera para llegar a las tierras altas de Etiopía; los trabajos consistieron en la preparación de proyectos de ley y la celebración de seminarios.

The United Nations poverty reduction and sustainable livelihoods programme has continued to support the Berbera Port Training Centre and the"Puntland" Institute for Development of Administration and Management.
El programa de las Naciones Unidas de reducción de la pobreza y medios de vida sostenibles ha continuado prestando asistencia al Centro de capacitación del puerto de Berbera y al Instituto para el desarrollo de la administración y la gestión de"Puntlandia.

Authorities in"Somaliland" have made significant efforts in the port of Berbera, with assistance from Norway,
Las autoridades de" Somalilandia" han emprendido medidas significativas en el puerto de Berbera, con la asistencia de Noruega,

The actual rate increases for the ports of Berbera, in northern Somalia
Los aumentos efectivos de las tasas de los puertos de Berbera en Somalia septentrional

In Berbera and Bossaso, UNCTAD has provided managerial
En Berbera y Bossaso la UNCTAD organizó seminarios de capacitación empresarial

3.2 million head of livestock were exported through the port of Berbera in 1997 and more than $100 million in general cargo was imported by ship to all Somali regions from Dubai Creek.
3,2 millones de cabezas de ganado fueron exportadas desde el puerto de Berbera en 1997 y desde Dubai Creek se distribuyeron a todas las regiones somalíes mercancías importadas por barco por valor de 100 millones de dólares.

to establish a Board of Directors for the port of Berbera in cooperation with the European Union's Office for Somalia.
establecer una junta de administración de el puerto de Berbera en cooperación con la Oficina de la Unión Europea para Somalia.

3.2 million head of livestock were exported through the port of Berbera in 1997 and more than $100 million in annual general cargo was imported by vessel to all Somali regions from Dubai Creek.
en 1997 se exportaron 3,2 millones de cabezas de ganado por el puerto de Berbera y se importaron por vía marítima desde el puerto de Dubai a todas las regiones somalíes cargamentos de tipo general equivalentes a 100 millones de dólares por año.

The sun will set 18:10 in Berbera.
El sol se pone 18:10 en Berbera.

Flights to Berbera land at the airport Berbera(BBO).
Vuelos a Berbera aterrizan en el aeropuerto Berbera(BBO).

The sun will rise 05:59 in Berbera.
El sol se levanta 05:54 en Berbera.

No daylight saving time(DST) in Berbera.
No hay cambio de hora en Berbera.