BOTH FILES IN SPANISH TRANSLATION

• ambos archivos
• ambos ficheros

Examples of using Both files in English and their translations into Spanish

You want the selected device in both files to be the audio interface that has the microphone,
Queremos que el dispositivo seleccionado en ambos archivos sea la interfaz de audio que tiene el micrófono,

Both files at the root level of the USB device
Se muestran ambos archivos en el nivel raíz del dispositivo USB

Both files are contained in the TemplateSource input artifact,
Ambos archivos se encuentran en el artefacto de entrada TemplateSource,

To verify the Release file, you will have to fetch both files and execute gpg--verify Release.
Para verificar el fichero Release, necesita tener ambos archivos y ejecutar gpg--verify Release. gpg Release tras

Play both files stored on the internal memory or on the SD card.
Reproduce tanto archivos almacenados en la memoria interna del móvil como en la tarjeta SD.

Both files together make up the database, and as such, they should always
Los dos archivos juntos dan forma a la base de datos,

This denotes the number of items within the folder both files and folders.
Esto denota la cantidad de elementos que hay dentro de la carpeta tanto archivos como carpetas.

then replaces both files with a pointer to the file in the SIS common store.
sustituye ambos archivos por un puntero al archivo en el almacén común de SIS.

It checks for a file called'pandoraagent. exe'(or'pandora_agent' under UNIX), looks at the size and contents of both files(by using a HASH),
Compruebe un fichero llamado pandoraagent. exe(o pandora_agent en Unix) y vea el tamaño y contenidos( usando un HASH) de ambos ficheros: el agente_pandora que esta corriendo

the book cover is available in Photoshop PSD format, both files in the latest available version.
la cubierta del libro está disponible en formato PSD de Photoshop, como archivos de la última versión disponible.

If you are using a managed WordPress host like Kinsta you won't need a backup plugin as we provide daily backups(both files& DB)
Si utiliza un hosting de WordPress administrado como Kinsta no necesita un plugin de backup ya que ofrecemos backups diarios(tanto archivos como DB) para garantizar

you can also view the changelog of both files, a protocol of all modifications done to the respective file..
también puede ver la lista de cambios de ambos archivos, una lista con todas las modificaciones hechas en los respectivos archivos..

Drag or copy& paste BOTH files onto your camera drive.
Arrastre o copie y pegue AMBOS archivos en la unidad de su cámara.

Optimization TechTool Pro performs both file and volume optimization.
Optimización TechTool Pro lleva a cabo tanto el archivo como la optimización del volumen.

Both filed several extraordinary remedies before the Supreme Court of Justice of the Nation.
Ambos presentaron sendos recursos extraordinarios ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

Both filed by her husband?
¿Ambas presentadas por su marido?

Both filed a complaint against the municipality of Los Alcázares in which they claimed that they should be paid at the rate for staff in the infant schoolteacher category rather than the aide category,
Ambas interpusieron una demanda contra el Ayuntamiento de Los Alcázares por considerar que debía abonárseles la retribución correspondiente a la categoría profesional de profesoras de escuela infantil, en lugar de la retribución correspondiente

Swipe confirmation slider to install both files.
Deslice el control deslizante de confirmación para instalar ambos archivos.

Both files are high resolution and 300dpi.
Ambos archivos son de alta resolución y 300dpi.

Some keywords are set in both files.
Algunas palabras clave se establecen en ambos archivos.