BOTH VIEWS IN SPANISH TRANSLATION

• ambas vistas
• ambas visiones
• dos vistas
• dos puntos de vista
• ambas miradas
• ambas opiniones

Examples of using Both views in English and their translations into Spanish

Political analysts have supported both views.
Los analistas políticos apoyaron ambos puntos.

There has been much hyberbole in the presentation of both views.
De ahí se deriva mucho de lo hipérbolo en la presentación de ambas observaciones.

you will appreciate having both views at your disposal. print-verweise.
sabrá apreciar la utilidad de ambas vistas. print-verweise.

Acumen Fund's patient capital model addresses both views.
El modelo de capital paciente de Fondo Acumen conjuga ambos puntos de vista.

There are valid arguments for both views.
Hay, por tanto, argumentos válidos para ambos planteamientos.

In reality, there is no reason why both views cannot co-exist.
En realidad, no existe razón alguna para que ambas opiniones no puedan coexistir.

In both views, you are not restricted to viewing only folders view is simply a list of all available folder or files.">
En ambas vistas, no está restringido a ver sólo carpetas

Alonso attempts to compromise both views by taking a path where joint action is not necessarily a normative or descriptive case.
Alonso intenta comprometer ambas visiones tomando un camino donde la acción conjunta no es necesariamente un caso normativo o descriptivo.

Persistence of vision made both views appear to be uninterrupted
La persistencia de visión hacia que ambas vistas parecieran ser ininterrumpidas

Humans are free of biology and obviously both views are nonsense.
los humanos son libres de la biología y obviamente ambas visiones son tonterías.

where even some properties have both views.
donde incluso algunas propiedades poseen ambas vistas.

I suggest that the proponents should aim to reconcile both views.
el CIG mantenga un debate con miras a conciliar esos dos puntos de vista.

It was agreed that both views should be reflected in the revised text that would be prepared for continuation of the discussion at a future session.
Se convino en que ambas opiniones debían quedar reflejadas en el texto revisado que se prepararía para continuar el debate en un futuro período de sesiones.

The American libertine economic view(workers are only a cost factor) against the Rhineland social economic view(workers are stake holders); and what both views mean for our daily life.
La visión económica liberal americana frente a la visión económica social renana(los trabajadores son accionistas); y lo que ambas visiones significan para nuestra vida diaria.

I suggest that the IGC should have a focused discussion aimed at reconciling both views.
conjuntos alternativos de condiciones, y sugiero que el CIG mantenga un debate centrado en compatibilizar esos dos puntos de vista.

Both views have the same asymetrical fold-over front and close with an inviible zipper and a button at the back.
Las dos vistas tienen una forma asimétrica y se cierran con una cremallera invisible atrás.

Both views are closed with an invisible zipper in the back,
Las dos vistas se cierran con una cremallera invisible en la espalda,

It reflects both views which in principle coincide
Refleja tanto puntos de vista en principio coincidentes

The CEC has attempted to respond to both views by providing different presentations of ranking as a way of balancing differing approaches.
En un intento para responder a ambos puntos de vista, la CCA ofrece diversas presentaciones de la clasificación a fin de equilibrar la diferencia de enfoques.

El Front deck has afternoon shade and morning back deck allowing you to enjoy both views protected from the sun.
El deck del frente tiene sombra por la tarde y el deck posterior por la mañana permitiendo disfrutar ambas vistas al reparo del sol.