Examples of using Brain imaging in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of the dozens of measurements made, those derived from brain imaging were the most sensitive.
De todas las medidas realizadas las derivadas de las imágenes cerebrales eran las más sensibles.Brain imaging tests, such as a CT scan or an MRI, may also be done.
Además podría realizarse algunos exámenes de resonancia cerebral, como una tomografía computarizada(MRI).His team developed brain imaging technologies that detect the first signs of brain aging.
Su equipo desarrolló tecnologías de escáner cerebral que detectan las primeras señales del envejecimiento Brain imaging techniques have shown that placebos have a measurable impact on brain activity.
Técnicas de imagen cerebral han demostrado que los placebos tienen un impacto medible en la actividad Recent brain imaging studies have shown consistent differences in those who stutter compared to nonstuttering peers.
Los estudios recientes de imágenes del cerebro han mostrado diferencias consistentes entre los que tartamudean en comparación con sus semejantes que no lo hacen.Brain imaging techniques enable neuroscientists to directly assess neurotransmission in people
Las técnicas de imágenes diagnósticas del cerebro les permiten a los neurocientíficos evaluar la neurotransmisión directamente en personasBrain imaging methods used in neurolinguistics may be classified into hemodynamic methods,
Los métodos Modern brain imaging techniques have contributed greatly to a growing understanding of the anatomical organization of linguistic functions.
Y las modernas técnicas de imagen cerebral han contribuido considerablemente a un mayor entendimiento which is a brain imaging methodology.
que es una metodología de imágenes del cerebro.The true prevalence of these calcifications is difficult to accurately state as not all patients undergo brain imaging.
La cantidad State-of-the-art tools, such as brain imaging techniques can offer‘real time' information on various aspects of cognition,
Herramientas de última generación, como las técnicas para obtener imágenes cerebrales, pueden ofrecer información«en tiempo real» sobre diversos aspectos de la cognición,NIDCD-funded researchers are also using brain imaging to examine brain structure
Los investigadores financiados por el NIDCD también están estudiando las imágenes del cerebro para estudiar la estructura For example, it can be used in brain imaging to suppress cerebrospinal fluid(CSF) effects on the image,
Por ejemplo, se puede usar en imágenes cerebrales para suprimir los efectos del líquido cefalorraquídeo(LCR)supported by the School of Psychology with the very latest in brain imaging and brain stimulation.
respaldada por la Escuela de Psicología con lo último en imágenes cerebrales y estimulación using aphasiology, brain imaging, electrophysiology, and computer modelling.
usando la afasiología, la imagen cerebral, la electrofisiología y los modelos computacionales.Brain imaging studies have also shown that,
Los estudios de imágenes cerebrales han demostrado tambiénFurthermore, Varma et al. cite recent research that shows that the effects of cultural variables can be investigated using brain imaging(e.g.), and the results used to draw implications for classroom practice.
Además, Varma et al. citaron investigaciones recientes que muestran que el efecto Brain imaging studies typically show a great deal of activity in an area of the temporal lobe known as the fusiform gyrus,
Los estudios Researchers also use the Stroop effect during brain imaging studies to investigate regions of the brain that are involved in planning,
Investigadores también utilizan el efecto the most ambitious brain imaging study that will analyse 100,000 individuals with 6 different brain imaging techniques to find the first symptoms of diseases
del proyecto UK Biobank, el estudio más ambicioso en el que se analizarán 100.000 sujetos con 6 técnicas diferentes de imagen cerebral para la búsqueda 
