BROAD-SCALE IN SPANISH TRANSLATION

• gran escala

Examples of using Broad-scale in English and their translations into Spanish

lessons learned in alternative development as well as in broad-scale agricultural and rural development.
la esfera del desarrollo alternativo así como en la del desarrollo agropecuario y rural en gran escala.

to develop metrics to evaluate success of meeting local and broad-scale human wellbeing goals.
desarrollar indicadores para evaluar el éxito de cumplimiento de las metas locales y a gran escala de bienestar humano.

Any mining operation for deep-sea massive sulphides should be preceded by a detailed study of the composition and broad-scale distribution of the vent and non-vent biota of the region and at the targeted vent sites.156.
Cualquier operación de explotación minera de los sulfuros en gran escala del fondo del mar debería ir precedida de un estudio pormenorizado de la composición y distribución a gran escala de la biota de la región(de respiradero y no de respiradero) y de los sitios de los respiraderos seleccionados.

an efficient police force, the restructuring of the penal system and the broad-scale reform of the judiciary, are objectives that must continue to be pursued.
la reestructuración del sistema penal y la reforma en gran escala del sistema judicial- son objetivos que se debe seguir procurando.

is a source of major concern and requires broad-scale mobilization by the international community.
es un motivo de gran preocupación y exige una movilización en gran escala de la comunidad internacional.

as well as broad-scale social outreach.
todo el continente europeo, así como la proyección social a gran escala.

focuses on the big picture functioning of the SJV and broad-scale strategies for achieving our conservation objectives.
se centra en el panorama general del SJV y las estrategias a amplia escala para lograr nuestros objetivos de conservación.

there has not been a broad-scale assessment of the seasonal
no se ha efectuado una evaluación en gran escala(temporal o espacial)

It was noted that although the data derived from the AVHRR images are superior to the broad-scale data obtained from JIC ice charts it was decided not to proceed with acquiring AVHRR data since it was felt that ice data on a broader scale were all that was needed at present.
Se señaló que, aunque los datos conseguidos en la imágenes de AVHRR son superiores a los datos a gran escala de los gráficos de hielo JIC, se decidió no proseguir con la obtención de datos AVHRR, pues se creyó que lo que se necesitaba en este momento eran datos del hielo a escalas mayores.

prediction of the broad-scale steady-state distribution of cloud, temperature
la predicción de la gran escala de estado estable de distribución de los flujos de nubes,

on sea-surface temperature and sea-ice can summarise broad-scale changes in the pelagic environment,
al hielo marino pueden resumir cambios en gran escala en el medioambiente pelágico,

technology will not lead to relevant effective and efficient broad-scale applications unless investment in society in rural areas in health,
la tecnología no llevarán por sí mismos a su aplicación eficaz y eficiente en gran escala a menos que se aumente la inversión social en las zonas rurales en las esferas de la salud,

The Working Group supported SG-ASAM's advice to explore incentives to achieve the broad-scale participation in the collection of acoustic data in the krill fishery,
El grupo de trabajo apoyó la recomendación del SG-ASAM de explorar incentivos para lograr la participación a gran escala en la recopilación de datos acústicos en la pesquería de kril,

He will examine the connections among key topics that draw the most legislative attention- the DREAM Act, broad-scale legalization, enforcement,
Examinará las conexiones entre los temas claves que más atraen la atención legislativa- el DREAM Act, la legalización en una escala amplia, la aplicación de la ley,

in part because of a lack of broad-scale data on the amount of carbon stored in these ecosystems,
a la falta de datos a gran escala en torno a la cantidad de carbono almacenado en estos ecosistemas,

This broad-scale“taxonomy of purposes” has been applied in the Framework table below to cross-check against the data and information“needs” identified for each of the Strategies in the Strategic Plan 2009-2014,
Esa“ taxonomía de propósitos” a gran escala se ha aplicado en el cuadro de el Marco que figura más abajo para cotejar la con las“ necesidades” de datos

Land-based Predator Surveys 6.1 In considering the feasibility of broad-scale surveys of land-based predators,
Prospecciones de depredadores que se reproducen en tierra 6.1 Cuando el grupo de trabajo consideró la posibilidad de realizar prospecciones en escala amplia de los depredadores que se reproducen en tierra,

catch as annual summaries by species and broad-scale areas or breeding populations.
presentada en resúmenes anuales por especie y zonas en gran escala o poblaciones reproductoras.

inter alia, broad-scale programmes in the culture of peace
a programas a gran escala en los ámbitos de la cultura de paz

noted that non-hierarchical clustering methods using these broad-scale data layers should not be used for fine-scale bioregionalisation.
los métodos de agrupamiento no jerárquicos que utilizan estos datos a gran escala no deben ser utilizados para la biorregionalización en escala fina.