BROADMINDEDNESS IN SPANISH TRANSLATION

• amplitud de miras
• mentalidad abierta
• amplitud de criterio

Examples of using Broadmindedness in English and their translations into Spanish

the ability to cope as well as tolerance and broadmindedness; skills that will become a differentiating factor when competing with other people.
voluntario hace visibles la inquietud, la capacidad de desenvolvimiento, la tolerancia y la amplitud de miras de un candidato, aptitudes que se convertirán en un elemento diferenciador a la hora de competir con otras personas.

once again we call on all Member States to show much broadmindedness in debate, greater flexibility in negotiations
una vez más, pedimos a todos los Estados Miembros que se muestren más receptivos en los debates y más flexibles en las negociaciones,

Pluralism, tolerance and broadmindedness are particularly important in a democratic society.
El pluralismo, la tolerancia y la amplitud de miras son particularmente importantes en una sociedad democrática.

Our world still needs a great deal of broadmindedness and much more understanding.
Nuestro mundo sigue necesitando una gran dosis de amplitud de miras y mucho más entendimiento.

pluralism and broadmindedness.
pluralismo y una mentalidad abierta.

We appreciated broadmindedness and understanding with the African nobility.
Agradecemos amplitud de criterio y comprensión para con la nobleza africana.

Their strength lies in optimism and broadmindedness.
Su fuerza radica en el optimismo y el espíritu de apertura.

tolerance and broadmindedness are hallmarks of a'democratic society.
la tolerancia y la amplitud de miras son las características de una'sociedad democrática.

societies exist only where"pluralism, tolerance and broadmindedness" are in place.
las sociedades democráticas existen únicamente donde hay"pluralismo, tolerancia y una mentalidad abierta.

determined commitment with those suffering, his broadmindedness and his prophetic vision explain the coherence of a life
decidido compromiso con los que sufren, su amplitud de criterio y su visión profética explican la coherencia de una vida

tolerance and broadmindedness without which there is no“democratic society”.
de la tolerancia y de una mentalidad abierta sin las que no habría una«sociedad democrática».

tolerance and broadmindedness without which there can be no democratic society.
tolerancia y amplitud de criterio, sin los cuales no puede haber ninguna sociedad democrática.

tolerance and broadmindedness.
tolerancia y una mentalidad abierta.

tolerance and broadmindedness without which there is no'democratic society.
la tolerancia y la apertura de miras, sin las cuales no existe una'sociedad democrática.

tolerance, broadmindedness and equity.
tolerancia, amplitud de miras y equidad.

tolerance and broadmindedness, which in turn contributed to the realization of democratic goals,
la tolerancia y la amplitud de miras, factores que contribuyen a su vez al cumplimiento de objetivos democráticos,

tolerance and broadmindedness" and therefore unduly restrict freedom of association.
la tolerancia y la mentalidad abierta" y por tanto restringen indebidamente la libertad de asociación.

provides that the objectives of nursery schools shall include promotion of tolerance and broadmindedness, and to provide in every respect for equal conditions of upbringing.
entre los objetivos de las escuelas de párvulos deberán figurar la promoción de la tolerancia y la amplitud de miras, así como la necesidad de garantizar en todos los respectos iguales condiciones de educación.

where the interrelations of people of different origins are characterized by knowledge, broadmindedness, equality and mutual respect.
diversidad de la vida comunitaria, en que las interrelaciones de pueblos de distintos orígenes se caracterizan por el conocimiento, la amplitud de miras, la igualdad y el respeto mutuo.

in Denmark as a society based on liberty, broadmindedness and democracy.
una sociedad basada en la libertad, la tolerancia y la democracia.