BULLET TRAIN IN SPANISH TRANSLATION

• tren bala
• bullet train
• tren bullet

Examples of using Bullet train in English and their translations into Spanish

opens up the Southern Island of Kyushu for easy access via Shinkansen Bullet Train.
abre la Isla Sur de Kyushu para un fácil acceso a través de Shinkansen Bullet Train.

any of Japan's major cities, use your Japan Rail Pass to take the Sanyo Shinkansen bullet train to Okayama.
cualquiera de las principales ciudades de Japón, utiliza tu Japan Rail Pass para tomar el tren bala Sanyo Shinkansen hacia Okayama.

From any of Japan's major cities, use your Japan Rail Pass to take the Sanyo Shinkansen bullet train to the JR Okayama Station.
Desde cualquiera de las principales ciudades de Japón, usa el Japan Rail Pass para tomar el tren bala Sanyo Shinkansen hasta la estación JR Okayama.

riding the bullet train, climbing Mt. Fuji
montar en el tren bala, escalar el Monte Fuji

And to stick your feet in the mud when the world is tearing by you like a bullet train, is just laughable.
Y para meter los pies en el barro cuando el mundo se desgarre por usted como un tren bala, es simplemente ridícula.

whatever magic discount bullet train you kids use for your weekly jaunts to New York.
cualquier descuento mágico del tren bala que uséis para vuestras excursiones semanales a Nueva York.

already operating in Japan's famous bullet train.
que ya funciona en Japón en el célebre tren bala.

Your Japan Rail Pass not only covers travel on the Bullet Train, but on JR buses too.
Su Japan Rail Pass no sólo cubre los viajes en el tren Bullet, sino también en los autobuses JR.

The bullet train and the country train took me to Tsuwano,
El Tren Bala y el tren de campiña me llevaron a Tsuwano,

Either the Hikari bullet train or Kodama from Tokyo or Shinagawa stations in central Tokyo.
Tanto el tren bala Hikari como el Kodama desde las estaciones de Tokio o Shinagawa en el centro de Tokio cubren la línea Shinkansen Tokaido.

Today's bullet train system is over fifty years in the making.
El sistema del tren bala de hoy en día tiene más de cincuenta años de historia.

The Hikari bullet train made its debut,
El tren bala Hikari hizo su debut,

Then, we will take a bullet train straight back to Tokyo where we will relax with some tai chi in preparation for the kabuki play I wrote.
Luego, tomaremos el tren bala directo a Tokyo… donde nos relajaremos con un poco de tai chi… preparándonos para la obra kabuki que escribí.

Usually you will find plenty of empty seats on the Bullet Train, but during commuting or holiday times the carriages can get pretty busy.
Por lo general, usted encontrará un montón de asientos vacíos en el tren de bala, pero durante el trayecto o las vacaciones los coches pueden llegar bastante ocupado.

At all major Bullet train stations there will be arrivals/departure boards in English.
En todas las principales estaciones de tren Bullet habrá juntas de llegadas/ salidas en inglés.

After leaving Tokyo on the bullet train, Taki connects to a local line at Nagoya.
Tras partir de Tokio en el tren bala, Taki cambia a una línea local en Nagoya.

The design has 400 floors with a 200 km/h(120 mph) vertical bullet train acting as the main elevator.
El diseño tiene 400 plantas, con un tren bala vertical(con una velocidad de 200 km/h) que actuaria como el ascensor principal.

we're going to be on the 200mph bullet train.
vamos a 320 kph en el tren bala.

Yoshihito's taking the bullet train to visit you.
Yoshihito va a ir en tren bala.

However, JR Pass holders can ride the Shinkansen Hikari bullet train instead.
Sin embargo, aquellos que viajen con el Japan Rail Pass podrán realizar los mismos trayectos en el tren bala Shinkansen Hikari.