BURHANUDDIN IN SPANISH TRANSLATION

• burhanuddin

Examples of using Burhanuddin in English and their translations into Spanish

President Burhanuddin Rabbani would retain his post while General Malik would be Minister for Foreign Affairs.
El Presidente Burhanuddin Rabbani permanecería en su puesto, mientras que el General Malik ocuparía el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores.

Ideologically, Asri's presidency would see the party shift markedly away from the pas-Islamism of Burhanuddin.
Ideológicamente, la presidencia de Asri vería el cambio del partido notablemente lejos del panislamismo de Burhanuddin.

President Burhanuddin Rabbani made an appeal to all countries
El Presidente Burhanuddin Rabbani hizo un llamamiento a todos los países

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Burhanuddin Rabbani, President of the Islamic State of Afghanistan.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente del Estado Islámico del Afganistán, Excmo. Sr. Burhanuddin Rabbani.

the mosque was rebuilt by the Dawoodi Bohra community under the leadership of Syedna Mohammad Burhanuddin.
la mezquita fue reconstruida por la comunidad de Dawoodi Bohra bajo el liderazgo de Syedna Mohammad Burhanuddin.

We condemn in the strongest terms the assassination of Professor Burhanuddin Rabbani, former President of Afghanistan
Condenamos enérgicamente el asesinato del Profesor Burhanuddin Rabbani, ex Presidente del Afganistán

President Burhanuddin Rabbani of Afghanistan suggested Kabul as the venue for the meeting, which took place
El Presidente Burhanuddin Rabbani del Afganistán sugirió que Kabul fuera el lugar de la reunión,

However, the recent assassination of Mr. Burhanuddin Rabbani in Kabul is a chilling reminder of the designs of the enemies of peace in Afghanistan.
Sin embargo, el reciente asesinato del Sr. Burhanuddin Rabbani, en Kabul, es un escalofriante recordatorio de los designios de los enemigos de la paz en el Afganistán.

Professor Burhanuddin Rabbani.
el Profesor Burhanuddin Rabbani.

particularly president Burhanuddin Rabbani and former Defense Minister Ahmad Shah Massoud.
especialmente por el presidente en el exilio Burhanuddin Rabbani y el ex ministro de defensa Ahmad Sah Masud.

Burhanuddin Rabbani, the former President of Afghanistan
Burhanuddin Rabbani, ex Presidente del Afganistán

Mr. Lafraie: I am especially privileged to make this statement on behalf of His Excellency Professor Burhanuddin Rabbani, President of the Islamic State of Afghanistan.
Sr. Lafraie(interpretación del inglés): Es para mí un privilegio especial formular esta declaración en nombre de Su Excelencia el Profesor Burhanuddin Rabbani, Presidente del Estado Islámico del Afganistán.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Burhanuddin Rabbani, President of the Islamic State of Afghanistan.
el discurso del Presidente del Estado Islámico del Afganistán, Excmo. Sr. Burhanuddin Rabbani.

While Burhanuddin had been sympathetic to left-wing causes
Si bien Burhanuddin simpatizaba con las causas y los partidos de izquierda en Malasia,

were suspended again following the murder of Burhanuddin Rabbani.
se suspendieron de nuevo después del asesinato de Burhanuddin Rabbani.

The battles waged between forces other than those allied with Mr. Burhanuddin Rabbani and Mr. Gulbuddin Hekmatyar seem to have the characteristics of a war by proxy.
Los combates librados entre fuerzas distintas de las aliadas con el Sr. Burhanuddin Rabbani y el Sr. Gulbuddin Hekmatyar tienen aparentemente las características de una guerra por intermedio de terceros.

Professor Burhanuddin Rabbani.
Profesor Burhanuddin Rabbani.

Mr. Burhanuddin Rabbani, with whom he discussed,
Sr. Burhanuddin Rabbani, con quien conversó,

The Konfrontasi had ended, Burhanuddin had been released from custody although was too ill to campaign actively,
El Konfrontasi había terminado, Burhanuddin había sido liberado de la custodia, aunque estaba demasiado enfermo para hacer una campaña activa,

we are deeply saddened and disheartened by the tragic assassination in September of Professor Burhanuddin Rabbani, who was head of the High Peace Council.
desalentados por el trágico asesinato cometido en septiembre del Profesor Burhanuddin Rabbani, que fue jefe del Consejo Superior de la Paz.