BUSTELO IN SPANISH TRANSLATION

• bustelo

Examples of using Bustelo in English and their translations into Spanish

Ms. BUSTELO welcomed the work of the group and noted that the
La Sra. BUSTELO encomia la labor realizada por el Grupo de Trabajo

Ms. BUSTELO GARCÍA DEL REAL supported the suggestion for coordination with the World Bank,
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL apoya la sugerencia relativa a la coordinación con el Banco Mundial,

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL said that paragraphs 322
La Sra. BUSTELO GARCíA DEL REAL dice que en los párrafos 322

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL said that it appeared from paragraph 174 of the report that Cypriot law viewed the abduction of unmarried women under 16 years of age as less serious than that of married women.
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL dice que del párrafo 174 del informe parece desprenderse que la legislación chipriota considera que el rapto de una mujer soltera menor de 16 años de edad es menos grave que el de una mujer casada.

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL expressed confidence that the Committee on Economic,
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL confía en que el Comité de Derechos Económicos,

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL welcomed the fact that men
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL acoge con agrado el hecho de

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL said that,
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL dice

Ms. BUSTELO said that in paragraph 9 the last sentence should be deleted;
La Sra. BUSTELO dice que hay que suprimir la última oración del párrafo 9

Ms. CORTI and Ms. BUSTELO GARCÍA DEL REAL participated,
la Sra. CORTI y la Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL,

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL asked whether the measures taken to combat stereotypes
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL pregunta si las medidas adoptadas para luchar contra los estereotipos

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL praised Paraguay's National Programme for Equality of Opportunity
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL elogia el Programa Nacional para la Igualdad de Oportunidades

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL regretted the inability of the Special Rapporteur on violence against women to attend the Committee's current session
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL lamenta que el Relator Especial sobre la violencia contra la mujer no haya podido asistir al

Ms. BUSTELO also noted that both the analytical part of the document and the recommendations were too lengthy
La Sra. BUSTELO observa también que tanto la parte analítica del documento como las recomendaciones son demasiado extensas

Ms. BUSTELO fully endorsed the views of Ms. Cartwright
La Sra. BUSTELO apoya plenamente las opiniones expresadas por la Sra. Cartwright

Ms. BUSTELO said that she would welcome more information on the role of women in the political life of Madagascar
La Sra. BUSTELO dice que agradecería recibir más información sobre el papel de la mujer en la vida política de Madagascar

Ms. BUSTELO referred to article 9 of the Convention, which provided that States parties should grant women equal rights to acquire, change or retain their nationality and equal rights with
La Sra. BUSTELO hace referencia al artículo 9 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en el que se recomienda a los Estados que aprueben leyes sobre la igualdad de derechos del hombre

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL,
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL,

Ms. BUSTELO said that the wording of the second part of the second sentence in paragraph 7 was not entirely consistent with that proposed by the working group,
La Sra. BUSTELO dice que la redacción de la segunda parte de la segunda oración del párrafo 7 no concuerda plenamente con lo que sugirió el grupo preparatorio,

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL,
La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL,

Ms. Carlota Bustelo Europe.
Sra. Carlota Bustelo Europa.