CABLE ADJUSTER IN SPANISH TRANSLATION

• ajustador de cable
• regulador del cable
• de ajuste del cable

Examples of using Cable adjuster in English and their translations into Spanish

Some machine versions are equipped with a throttle cable adjuster on the control handle.
Algunas versiones tienen un ajustador del cable del acelerador en el mango de control.

Loosen the lock nut on the cable adjuster under the dash panel. 3.
Afioje la contratuerca del graduador del cable bajo el panel de instrumentos. 3.

then screwing the cable adjuster in or out until proper free play is achieved.
luego tornillando el cable del ajustador para dentro o fuera hasta conseguir la holgura deseada.

Loosen the jam nuts on each of the park brake cable inline cable adjuster barrels as shown in Figure 4-32.
Afloje las tuercas de seguridad en cada cilindro del ajustador de cable en línea del cable de freno de estacionamiento, tal como se muestra en la Figura 4-32.

Unlock jam nut(Fig. 26:B) from cable adjuster body(Fig. 26:C)
Desbloquear la contratuerca(Fig. 26:B) del cable del cuerpo de regulación(Fig. 26:C),

loosen the engagement cable adjuster(1), pull it out and release the spring 2.
extraer el regulador del cable de acoplamiento(1) y desenganchar el resorte 2.

Loosen the lock nuts and turn the exhaust valve cable adjusters 010 and 020,
Aflojar las controtuercas y girar los reguladores 010 y 020 de los cables de la válvula de escape hasta

Loosen(D) locking cable and adjuster nuts.
Afloja(D) el cable de bloqueo y las tuercas de ajuste.

Turn the cable barrel adjuster(on the down tube,
Gire el tensor del cable(sobre el tubo inferior,

Readjust with the cable adjuster(1) as re-quired. F5-5.
Reajuste con el ajustador de cable(1) como se requiera. F5-5.

Cable adjuster and quick release SM-CB90 available separately.
El ajustador de cable y el cierre rápido SM-CB90 están disponibles por separado.

Adjust the cable adjuster sleeve so the stop on the carburetor throttole.
Ajuste el manguito de ajuste del cable de modo que la leva del acelerador.

Cable adjuster and quick release SM-CB90 available separately Technology.
El ajustador de cable y el cierre rápido SM-CB90 están disponibles por separado.

Shimano brake cable adjuster SM-CB90 for direct mount rim brakes.
Ajustador de cable de freno Shimano SM-CB90 para frenos de llanta con montaje directo.

Readjust with the cable adjuster as required. OP8.
Ajuste la holgura con el ajustador de cable según sea necesario. OP8.

The Shimano shifter cable adjuster SM-CA70- completely made of aluminium.
El ajustador de cables de cambios Shimano SM-CA70- hecho completamente de aluminio.

Front brake cable adjuster BMW& M-72(EU).
Tensor cable freno delantero BMW& M-72(EU).

In-line cable adjuster with quick release.
Ajustador del cable en línea con cierre rápido.

Inline brake cable adjuster with quick release for BR-5810-R.
Ajustador del cable de freno en línea con cierre rápido para BR-5810-R.

Rotate the cable adjuster(B) until slack is removed from the cable..
Gire el ajustador del cable(B) hasta eliminar el huelgo del cable.