CAMELID IN SPANISH TRANSLATION

• camélido
• camélidos

Examples of using Camelid in English and their translations into Spanish

Soluciones Prácticas has created the largest digital repository of information on camelid farming in Latin America,
Soluciones Prácticas ha creado el depósito digital de información más importante sobre ganadería de los camélidos en América Latina,

guano and camelid herds, and introduced European ones like wheat,
guano y ganado camélido, y mediante la introducción de otros de origen europeo, como trigo,

Appendix IV(contd) AHG-Camelidae Diseases/July 2008 Camelid susceptibility and epidemiological investigations should be carried out for the following diseases: bluetongue,
Anexo IV(cont.) GAH-Enfermedades de los camélidos/Julio de 2008 Habría que estudiar la sensibilidad de los camélidos y los aspectos epidemiológicos de las siguientes enfermedades:

the indigenous Andean camelid that is a national symbol.
nativo y domesticable camélido andino considera.

The ad hoc Group was of the opinion that knowledge of camelid diseases is limited and that more research is necessary to elucidate the role of some of the pathogens mentioned in the epidemiology
El grupo consideró que se sabe bastante poco de las enfermedades de los camélidos y que es necesario investigar más para elucidar el papel que desempeñan algunos de los agentes patógenos mencionados en la epidemiología

Dr Mehdi El Harrak, President of the OIE ad-hoc Group on Camelid Diseases, stressed once more the lack of current knowledge regarding MERS-CoV in camels.
El Dr. Mehdi El Harrak, presidente del Grupo ad hoc de la OIE sobre enfermedades de los camélidos, subrayó una vez más la escasez de conocimientos sobre el síndrome respiratorio de Oriente Medio por coronavirus en los camellos.

The development of cryopreservation methods for storage of camelid embryos is still at an early stage, and also that pathogen interaction studies with camelid embryos have not yet been carried out.
El desarrollo de métodos de crioconservación de embriones de camélidos está aún en sus inicios, y no se ha realizado aún ningún estudio sobre las interacciones entre los agentes patógenos y los embriones de camélidos Artículo 4.7.13.

a twinning project was launched to establish a new OIE Collaborating Centre for camelid diseases in Abu Dhabi the United Arab Emirates.
de 2015 se lanzó un proyecto de hermanamiento para establecer en Abu Dabi(Emiratos Árabes Unidos) un nuevo Centro colaborador de la OIE para las enfermedades de los camélidos.

simple human figures and naturalist camelid images, although in somewhat rigid
figuras humanas simples y camélidos de estilo naturalista,

some with associated hearths and evidence of camelid sacrifice, points to a high degree of ceremonialism in the funeral rites of the El Molle people.
la gran extensión que algunos a veces alcanzan, con fogatas y sacrificios de camélidos asociados, nos habla de un alto grado de ceremonialismo en el ritual funerario.

perspectives The first meeting of a network of camelid experts would be held in Teramo, Italy in October 2011.
perspectivas La primera reunión de una red de expertos de camélidos se celebrará en Teramo, Italia, en octubre de 2011.

vaccines for priority camelid diseases.
de vacunas para las enfermedades prioritarias de los camélidos.

to submit applications for the designation of their national reference laboratories for camelid diseases as OIE Reference Laboratories or Collaborating Centres.
hagan designar laboratorios de referencia para las enfermedades de los camélidos como laboratorios de referencia o centros colaboradores de la OIE.

The Working Group supported the Scientific Commission's recommendation that New World camelid tuberculosis testing be included in the Terrestrial Code as“under study”.
El grupo de trabajo acompañó la recomendación de la Comisión Científica que apunta a que las pruebas de tuberculosis para los camélidos del Nuevo Mundo se incluyan en el Código Terrestre con la mención“en estudio”.

Rock art from this period consists mostly of engravings of human figures in scenes with camelid caravans in schematic representations that nonetheless evoke the simple line drawings of ancient styles of naturalist rock art found in the region.
En cuanto al arte rupestre, las representaciones de este período se caracterizan por ser mayormente grabados de figuras humanas asociadas a camélidos en caravanas de factura más esquemática, los que sin embargo evocan los antiguos estilos de arte rupestre naturalistas de la región con el trazado de pocas líneas.

The component links the dynamics of improving production and productivity of camelid breeders with transformation initiatives to generate added value in the fibre,
Se establece un nexo entre las actividades necesarias para mejorar la producción y la productividad de los criadores de camélidos y las iniciativas de transformación para generar valor agregado en las cadenas de valor de la fibra,

the SSC South American Camelid Specialist Group,
del Grupo de Especialistas en Camélidos de Sudamérica de la CSE,

The guanaco is one of the two wild Camelid species currently existing in South America,
El guanaco, una de las dos especies de camélidos salvajes existentes en América del Sur,

In May 2002, UNIDO initiated a project to help camelid(llamas and vicunas)
En mayo de 2002, la ONUDI puso en marcha un proyecto para ayudar a los criadores de camélidos(llamas y vicuñas),

Its main objective was to increase significantly the income of camelid breeders and individuals and small enterprises involved in the production, processing and marketing of camelid products.
Su objetivo principal consiste en aumentar considerablemente los ingresos de los criadores de camélidos y de las personas y pequeñas empresas que trabajan en la producción, elaboración y comercialización de productos de camélidos.