Examples of using Capmany in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maria Aurèlia Capmany y el activismo polifacético” en Breve historia feminista de la literatura española(en lengua catalana, gallega y vasca), Vol.
Maria Aurèlia Capmany y el activismo polifacético” en Breve historia feminista de la literatura española Volumen VI en catalán/gallego/vasco.Maria Aurelia Capmany i Farnés(Barcelona, 3 August 1918- 2 October 1991)
Maria Aurèlia Capmany i Farnés(Barcelona, 3 de agosto de 1918-2 de octubre de 1991)Maria Aurèlia Capmany, P. Prat i Ubach,
Maria Aurèlia Capmany, P. Prat i Ubach,From the mid-19th Century, the winery has been operating in the very heart of Capmany, overseeing the production of quality wines, that surpass themselves year after year.
Desde mediados del siglo XIX se encuentra situado en el centro de Capmany, administrando una producción vinícola de calidad superándose año tras año.Now the historic Archives of the City of Barcelona are focusing on this aspect of Aureli Capmany in an exhibition to be held until 2019.
Ahora, el Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona se fija en este aspecto de Aureli Capmany en una exposición que podrá verse hasta 2019.adjacent to Cantallops and Capmany.
cerca de Cantallops y Capmany.very close to those of Cantallops and Capmany.
muy cerca de los de Cantallops y Capmany.The Marià Pagès wine cellar is perfect to come to get lost in Capmany, come to stop on the wine route of the Empordà.
La bodega Marià Pagès es perfecta para venir a perderse en la ruta But Aureli Capmany was also a great pedagogue, who developed significant educational work, giving tools to teachers for use in popular culture,
Pero Aureli Capmany también fue un gran pedagogo que desrrolló una importante tarea educativa dando herramientas a los maestros para el uso de la cultura popularIt is located in the old part of Capmany, an ideal place to rest,
Se encuentra en la zona antigua del pueblo de Capmany, un lugar ideal para descansar,The cava region is extensive and within this region we can find the towns of Capmany and Peralada; the latter with notable levels of production which have led to it being renowned internationally.
El territorio del cava es disperso, aunque destacan los municipios de Capmany y Peralada, especialmente este último, con una producción notable que le ha otorgado un amplio prestigio internacional.daughter of Aureli Capmany i Farrés, folklorist and contributor of children's magazines,
hija de Aureli Capmany, folclorista y colaborador en revistas infantiles,Forner, Capmany, among others.
Forner, Capmany, entre otros.Maria Aurèlia Capmany, met at Sarrià.
Maria Aurèlia Capmany, entre otros, se concentraron en Sarrià.Maria Aurèlia Capmany, which led to exhibitions dedicated to them.
Maria Aurèlia Capmany y que han supuesto diversas exposiciones dedicadas a ellas.The Grill Room was decorated by the modernista artist Ricard Capmany, and frequented by many of the local residents who came here to sample the red vermouth,
El local fue decorado por Ricard Capmany, modernista de la época, y regentado por numerosos barceloneses que venían a degustar el vermut de la casa, el símboloEmilio Zegrí, President of CSIO Barcelona and the Catalonia Equestrian Federation(FCH), and Xavier Capmany, Director of the Massana School.
de el a FCH y Xavier Capmany, director de la Escola Massana lo tuvo muy difícil a la hora de decidir se por uno de los proyectos plenos de talento y creatividad.COMPANY- CAPMANY AREA Village house for sale in the beautiful wine town of Capmany. .
COMPANY- ZONA CAPMANY Casa de pueblo en venta en la bonita localidad vitivinicola de Homes near public transport in Capmany.
Viviendas cerca del transporte público en Capmany.Camping and bungalows offers in Capmany.
Ofertas de camping y bungalows en Capmany.
