CAPTIVE-BRED IN SPANISH TRANSLATION

• criados en cautiverio
• criados en cautividad
• criadas en cautiverio

Examples of using Captive-bred in English and their translations into Spanish

The species was downlisted to vulnerable by the IUCN in 1994 as releases of captive-bred birds became unnecessary.
A la especie se le bajó la categoría a Vulnerable en la lista roja de especies de la IUCN en 1994 cuando se volvió innecesaria la liberación de aves criadas en cautiverio.

relying on the reintroduction of captive-bred birds to maintain a wild population.
depende de la reintroducción de aves criadas en cautividad para mantener la población en la naturaleza.

Therefore, any specimens that are exported from Canada will either have been imported or captive-bred in-country.
Por lo tanto, cualquier ejemplar exportado desde Canadá fue antes importado o bien criado en cautiverio en el país.

96% were captive-bred.
el 96 por ciento fue criado en cautiverio.

More recently the great majority of exports have been reported as captive-bred, although some 800 individuals exported in 2012 are of wild
Más recientemente, la gran mayoría de las exportaciones ha sido de ejemplares declarados como criados en cautividad, aunque unos 800 ejemplares exportados en 2012 eran de origen silvestre

Captive-bred reticulated pythons are long-lived snakes;
Esperanza de vida En promedio, las pitones reticuladas viven entre 15

Some actions are planned such as stocking with captive-bred breeding laboratory naiads in Consorci de l'Estany from parental individuals of the same river basin.
Se han planificado actuaciones de repoblación con ejemplares criados en cautividad en el laboratorio de cría de náyades del Consorci de l'Estany a partir de ejemplares parentales de la misma cuenca fluvial.

Indicate the extent to which utilization is from captive-bred, artificially propagated,
Indique el porcentaje de su utilización procedente de la cría en cautividad, la reproducción artificial

By 1994, the majority of imported birds were either captive-bred or exempted species Armstrong et al. 2001.
Ya para 1994, la mayoría de las aves importadas eran especímenes criados en cautiverio o bien especies exentas Armstrong et a el 2001.

Captive-bred juveniles sell for approximately US$25-$125 in Canada
Los ejemplares jóvenes se venden por aproximadamente $EU35-80 en Canadá

In addition, there is an approved list of species that may be imported if the specimens are captive-bred.
Adicionalmente, la WBCA incluye una lista aprobada de especies sujetas a importación siempre y cuando los especímenes se hayan criado en cautiverio.

Illegal importation continues and the ancestry of most captive-bred turtles in Canada is likely to trace back to specimens that originally entered the country illegally.
La importación ilegal continúa y es muy probable que los ancestros de la mayoría de las tortugas en cautiverio sean especímenes que originalmente ingresaron de manera ilegal a Canadá.

breeding in captivity and re-introduction of captive-bred bustards into the wild.
liberación de avutardas criadas en cautiverio.

the animals were captive-bred.
los animales fueron criados en cautivididad.

Listing in Appendix I will provide greater oversight of international trade in specimens claimed to be of captive-bred origin.
La inclusión en el Apéndice I podrá proveer de una mejor supervisión del comercio internacional en especímenes cuyo origen se alega que es de criadero.

Most, but not all, small crocodilian leather goods are manufactured from captive-bred or ranched specimens.
Muchos, pero no todos, los productos pequeños de cuero de cocodrilianos son manufacturados de especimenes criados en granjas o en cautiverio.

the species is also frequently captive-bred specifically for the pet trade.
la especie es también con frecuencia de cría en cautividad específicamente para el comercio de mascotas.

The release of captive-bred specimens would need to take place with adequate safeguards regarding genetic compatibility,
La liberación de ejemplares criados en cautiverio tendría que llevarse a cabo con las salvaguardas adecuadas respecto a compatibilidad genética, salud del individuo

International trade of captive-bred specimens of CITES Appendix II listed species requires that the Management Authority,
El comercio internacional de ejemplares criados en cautividad de especies incluidas en el Apéndice II de la CITES requiere la verificación por parte de la Autoridad Administrativa,

that the majority of such animals were being declared as captive-bred.
la mayoría de estos animales habían sido criados en cautiverio.