CARESTREAM IN SPANISH TRANSLATION

• carestream

Examples of using Carestream in English and their translations into Spanish

Carestream dental expressly disclaims all warranties of any kind, express, implied,
Carestream dental renuncia expresamente a toda garantía ya sea explícita,

Carestream expressly disclaims all warranties of any kind,
Carestream renuncia expresamente a toda garantía de cualquier tipo,

Carestream and Johns Hopkins University are collaborating on research
Carestream y Johns Hopkins University están colaborando en la investigación

as soon as practicable thereafter; before Carestream Dental uses
sea posible después de recopilarse; antes de que Carestream Dental utilice

With respect to transfers to its agents, Carestream Dental remains responsible under the Privacy Shield Principles if an agent processes Personal Data in a manner inconsistent with the Principles, except where Carestream Dental is not responsible for the event giving rise to the damage.
Con respecto a las transferencias a sus agentes, Carestream Dental sigue siendo responsable, en virtud de los Principios de protección de la privacidad, en caso de que un agente procese los Datos personales de una manera incompatible con los Principios, excepto en los casos en que Carestream Dental no sea responsable del acontecimiento que originó el daño.

use, disclosure and retention by Carestream Dental of your personal data as described under this Policy,
usted da su consentimiento a Carestream Dental para Carestream Dental para recopilar, utilizar, divulgar

Any and all disputes relating to this Agreement, Carestream's Privacy Policy, your use of the Site, any other Carestream website, content are governed by, and will be interpreted in accordance with,
Todas las disputas relacionadas con este acuerdo, la política de privacidad de Carestream, el uso que realice del sitio y de cualquier otro sitio web y contenido de Carestream, se rigen y se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York,

Carestream Dental recognizes and acknowledges current data protection laws in the European Union("EU") and Switzerland, and has therefore adopted this Privacy Shield Policy("Policy") governing Personal Data transferred from Carestream Dental operations, affiliates, agents, third party distributors, patients, customers or other healthcare providers in the EU and Switzerland to Carestream Dental operations in the United States"U.S.
Carestream Dental reconoce y acepta las leyes sobre protección de datos en la Unión Europea(" UE") y Suiza, y por ello ha adoptado esta Política de protección de la privacidad(" Política") que regula los datos personales transferidos desde las operaciones, afiliados, agentes, distribuidores terceros, pacientes, clientes de Carestream Dental u otros proveedores de asistencia sanitaria en la UE y Suiza a las operaciones de Carestream Dental en los Estados Unidos" EE. UU.

Carestream Dental employees responsible for engaging third parties to handle EU and Switzerland Personal Data covered by this Policy on behalf of Carestream Dental are responsible for obtaining appropriate assurances that such third parties have an obligation to conduct themselves in accordance with the applicable provisions of this Policy,
Los empleados de Carestream Dental que sean responsables de contratar a terceros para gestionar los datos personales de la UE y Suiza cubiertos por esta Política en nombre de Carestream Dental son responsables de obtener las garantías apropiadas de que tales terceros tengan la obligación de proceder de conformidad con las disposiciones aplicables de esta Política,

Adherence by Carestream Dental to this Policy may be limited to the extent required to meet legal, regulatory, governmental, or national security obligations, but EU and Switzerland Personal Data shall not be collected, used, or disclosed in a manner contrary to this policy without the prior written permission of Carestream Dental's General Counsel.
El cumplimiento de esta Política por parte de Carestream Dental puede estar limitada en la medida necesaria para cumplir con los requisitos legales, reglamentarios y gubernamentales, o las obligaciones de seguridad nacional, si bien los datos personales de la UE y Suiza no podrán ser recopilados, utilizados o divulgados de manera contraria a esta Política sin el consentimiento previo por escrito de el Asesor General de Carestream Dental.

organization, except as otherwise permitted by Carestream Dental; for example,
no comercial dentro de su empresa u organización, salvo que Carestream Dental lo permita de otro modo,

hold harmless Carestream, its parent companies,
eximir de responsabilidad a Carestream, a sus empresas matrices,

RESPONSIBILITY" section of this Policy that is transferred from Carestream Dental operations in the EU and Switzerland to Carestream Dental operations in the U.S.
RESPONSABILIDAD" de esta Política que se transfieren desde las operaciones de Carestream Dental en la UE y Suiza a las operaciones de Carestream Dental en los EE. UU.

Notice- Carestream Dental takes steps so that Data Subjects covered by this Policy are notified about the types of Personal Data it collects about them, the purposes for which it uses such Personal Data, the types of third parties to which it discloses such Personal Data, the choices and means that it offers for limiting its use and disclosure of such Personal Data, and how Data Subjects can contact Carestream Dental with any inquiries or complaints.
Aviso- Carestream Dental toma las medidas necesarias para que los Titulares de los datos cubiertos por esta Política sean notificados acerca de los tipos de Datos personales que se recopilan sobre ellos, los fines para los cuales se utilizan dichos Datos personales, los tipos de terceros a los cuales se divulgarán los Datos personales, las opciones y medios que ofrece para limitar el uso y divulgación de estos Datos personales, y cómo pueden ponerse en contacto con Carestream Dental si tienen alguna duda o reclamación.

Combines with CARESTREAM Vue PACS for review within radiology or cardiology.
En combinación con CARESTREAM Vue PACS, permite realizar revisiones en radiología o cardiología.

CARESTREAM Vue RIS mammo module improves screening efficiency in Denmark.
El módulo CARESTREAM Vue RIS para mamografía mejora la eficiencia de las exploraciones en Dinamarca.

CARESTREAM Vue PACS,
CARESTREAM Vue PACS,

Provider boosts radiologists' reporting productivity and workflow with CARESTREAM Vue Reporting.
El proveedor mejora la productividad y el flujo de trabajo con CARESTREAM Vue Reporting.

CARESTREAM Mammography Workstation specifically designed for viewing
Estación de trabajo de mamografía CARESTREAM específicamente diseñada para ver

Thank you for your interest in CARESTREAM MyVue Center Kiosk.
Gracias por tener en cuenta la terminal MyVue Center de CARESTREAM.