CDFIS IN SPANISH TRANSLATION

• CDFI

Examples of using Cdfis in English and their translations into Spanish

The challenge is that the CDFIs and the businesses understand that this program exists.”.
El reto es que las CDFI y los negocios entiendan que este programa existe”.

CDFIs finance needed facilities
Las CDFI financian a instalaciones

CDFIs provide credit
Las CDFI brindan servicios financieros

All CDFIs share a common mission of serving low-income communities.
Todas las CDFI comparten una misión común de servir a comunidades de bajos ingresos.

Once certified, CDFIs are able to apply for the CDFI Fund's grant,
Una vez certificadas, las CDFI pueden presentar una solicitud para los programas de subvenciones,

CDFIs utilize resources from the CDFI Fund to provide financial products
Las CDFI utilizan recursos del Fondo CDFI para proporcionar productos

CDFIs invest in local communities
Las CDFI invierten en comunidades locales

CDFIs are commonly loan funds, credit unions,
Por lo general, las CDFI son fondos de préstamo,

Instead, the CDFI Fund helps to capitalize CDFIs that, in turn, provide financing to their local communities.
En cambio, el Fondo CDFI ayuda a capitalizar a las CDFI que, a su vez, proporcionan financiamiento a sus comunidades locales.

CDFIs provide affordable financial services as an alternative to payday lenders
Las CDFI proporcionan servicios financieros accesibles como una alternativa a los prestamistas

CDFIs are a perfect example of innovative public-private partnerships developed to leverage taxpayer dollars for greater impact in communities across America.
Las CDFI son un ejemplo perfecto de asociaciones pública-privada innovadoras, desarrolladas para utilizar los dólares de los contribuyentes para generar un mayor impacto en las comunidades de todo Estados Unidos.

Many of the CDFI Fund's programs require CDFIs to match their awards dollar for dollar with funding from non-federal sources.
Muchos de los programas del Fondo CDFI requieren que las CDFI igualen sus adjudicaciones dólar por dólar con fondos de fuentes no federales.

only the most highly qualified CDFIs are selected to receive funding through the various programs.
de múltiples fases, solamente se seleccionan las CDFI más calificadas para recibir financiamiento por medio de los diversos programas.

Different than CDFIs, they're process is 100% online making it convenient,
Son diferentes a las CDFIs ya que su proceso es totalmente en línea lo que hace

Community Development Financial Institutions- or CDFIs- are mission-driven financial institutions that are dedicated to providing financial services to meet the needs of economically disadvantaged individuals within underserved communities.
Las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario- o CDFI- son instituciones financieras impulsadas por una misión que se dedican a proporcionar servicios financieros para satisfacer las necesidades de individuos con desventajas económicas dentro de comunidades marginadas.

Certified CDFIs are part of a national network promoting economic growth in America's underserved communities by financing businesses, creating jobs, and rebuilding neighborhoods.
Las CDFI certificadas son parte de una red nacional que promueve el crecimiento económico en las comunidades marginadas de los Estados Unidos a través del financiamiento de empresas, la creación de empleos y la reconstrucción de vecindarios.

Through the CDFI Fund's programs, CDFIs are able to build their organizational capacity to better serve low-income individuals
A través de los programas del Fondo CDFI, las CDFI pueden armar su capacidad organizacional a fin de prestar un mejor servicio a individuos

the CDFI Fund has awarded more than $1.8 billion dollars* to CDFIs and allocated $36.5 billion* in New Markets Tax Credits,
el Fondo CDFI ha otorgado más de $1,8 mil millones de dólares* a las CDFI y asignó $36,5 mil millones* en créditos fiscales de nuevos mercados,

Specifically, CDFIs finance affordable housing,
Específicamente, las CDFI financian viviendas,

CDFIs create even greater impact by relending capital once a loan is repaid,
Las CDFI crean un impacto aún mayor al volver a prestar capital