CERTIFIERS IN SPANISH TRANSLATION

• certificadores
• certificadoras
• certificador
• certifiers

Examples of using Certifiers in English and their translations into Spanish

Direct costs will vary depending on the number of communities applying for certification and the distance that certifiers have to travel.
Los costos directos variarán dependiendo de la cantidad de comunidades que soliciten la certificación y la distancia que los certificadores deban viajar.

Technical assistance in harmonizing testing procedures will play a vital role in ensuring the credibility of the certifiers from developing countries.
La asistencia técnica para armonizar esos procedimientos de prueba desempeñará una función capital para garantizar la credibilidad de las entidades de certificación de los países en desarrollo.

enabling national certifiers to be recognized worldwide, would provide the most appropriate solution.
lo que permitiría a los certificadores nacionales ser reconocidos mundialmente.

Some concerns were expressed about having local associations become certifiers given potential issues of conflict of interest.
Se expresaron algunas preocupaciones sobre el hecho de que las asociaciones locales se conviertan en agencias certificadoras debido a posibles problemas de conflicto de interés.

Beyond that, the Smart Campaign is envisioning that other organizations that meet the Smart Campaign licensing criteria will be eligible to become certifiers.
The Smart Campaign, además, está vislumbrando que otras organizaciones que satisfagan su criterio de certificación cumplirán los requisitos para convertirse en agencias certificadoras.

It was also pointed out that the provisions of Variant A presupposed a level of regulation of information certifiers and certificates that might not,
Se observó además que las disposiciones de la variante A presuponían un grado de reglamentación de los certificadores de información y de sus certificados que pudiera no ser,

laboratories and certifiers, feed producers,
laboratorios y certificadores, productores de alimentos,

Even more so when certifiers end up doing a big favor to the company-by accepting their land titles as legal while completely ignoring communities' evidence
Más aun cuando las certificadoras terminan haciendo un gran favor a la empresa al aceptar como legales sus títulos de tierras mientras ignoran por completo las denuncias de las comunidades

consider draft article 11, and the responsibilities that might attach to information certifiers under draft article 12.
proyecto de artículo 11, así como las responsabilidades imputables a los certificadores de información a tenor del proyecto de artículo 12.

By granting their labels, the certifiers become accomplices in the process of expropriation
Al otorgar sus sellos, las certificadoras se vuelven cómplices de este proceso de expropiación

which dealt with the issue of liability of information certifiers simply by establishing that contractual clauses limiting the liability of such information certifiers should be treated as null and void.
concebidas específicamente para las firmas electrónicas, que regulaban la cuestión de la responsabilidad de los certificadores de información simplemente disponiendo la nulidad de toda cláusula contractual que limitara la responsabilidad de tales certificadores de información.

Three decades in which AENOR has become one of the 10 most important certifiers in the world and has made its seal is present in more than 60 countries.
Tres décadas en las que AENOR se ha convertido en una de las 10 certificadoras más importantes del mundo y ha conseguido que su sello esté presente en más de 60 países.

producers, certifiers, trade unions and NGOs- came together under the umbrella of the World Banana Forum(WBF)
productores, certificadoras, sindicatos, y ONGs- se unieron bajo los auspicios del Foro Mundial Bananero(FMB)

with seals from the certifiers UKAS(recognized in Europe)
con sellos de las certificadoras UKAS(reconocido en Europa)

Usually, certifiers won't be expecting a small community operation or a group of villagers harvesting nuts
Normalmente, los certificadores no están esperando informes por escrito sobre impactos sociales de una pequeña operación comunitaria

While the desirability of establishing basic rules regarding liability of information certifiers was noted, it was widely felt that consensus might be difficult to achieve in respect of what those rules might be.
Si bien se observó la conveniencia de establecer reglas básicas para determinar la fiabilidad de los certificadores de información, se estimó en general que probablemente sería difícil lograr un consenso sobre el contenido de esas reglas.

an association for all the NGO certifiers and accreditors to set best practise
una asociación de todas las ONG de certificación y acreditación que se ocupa de establecer las mejores prácticas

of certification bodies and also established a framework for mutual recognition between IFOAM accredited certifiers.
organismos de certificación y también proporcionaba un marco para el reconocimiento mutuo entre los certificadores acreditados por la Federación.

which establishes a framework for mutual recognition between IFOAM-accredited certifiers.
que establece un marco de reconocimiento mutuo entre los certificadores acreditados por la Federación.

requirements in respect of information certifiers not included elsewhere in the draft Uniform Rules.
requisitos relativos a los certificadores de información que no figuraban en ninguna otra parte del proyecto de Régimen Uniforme.