CHILD HELP IN SPANISH TRANSLATION

• de ayuda a los niños
• hijo ayude
• niño ayude
• de ayuda a la infancia
• ayuda para hijo
• child help

Examples of using Child help in English and their translations into Spanish

As a first activity the establishment of a child help was initiated. This child help line will be operating as a foundation associated to the ministry of Social Affairs and Housing.
Como primera actividad, se empezó a montar un servicio de ayuda a los niños, que funcionará como fundación asociada al Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda.

The Committee notes with appreciation the activities of the child help line helpline"Rat auf Draht"
El Comité toma nota con reconocimiento de las actividades de la línea de ayuda a la infancia denominada"Rat auf Draht"

To further protect children from abuse, the Government has also established the Toll Free Child Help Line(116) where children can call to report cases of abuse.
Para reforzar la protección, el Gobierno ha establecido una línea telefónica gratuita de ayuda a los niños(116), a la que estos pueden llamar para denunciar malos tratos.

Disabled children in the same age group would be trained to provide moral support to children in distress through a Child Help Line.
Otros niños discapacitados del mismo grupo de edad recibirán adiestramiento para prestar apoyo moral a niños con problemas a través de una línea telefónica de ayuda a la infancia.

Posters and stickers referring to the child help line and the infoline, which have been
Carteles y etiquetas engomadas relativos al servicio de ayuda al niño y al servicio de información,

How can your child help pick the pieces for a certain area of the puzzle?
¿Cómo puede su hijo ayudar a escoger las piezas para una determinada zona del rompecabezas?

To expand the connection between Child Help Lines Telephone and community counselling points in order to have early discovery
Ampliar la conexión entre los servicios telefónicos de asistencia a los niños y los centros de asesoramiento comunitarios con miras a la detección temprana

Offer a variety of foods and let your child help with food choice and preparation.
Ofrezca una variedad de alimentos y deje que su hijo ayude a escoger y preparar la comida.

It did not have a 24-hour child help line and, unless the case was reported to the police, there was no way of
No cuenta con una línea telefónica abierta las 24 horas del día de ayuda a los niños, y, a no ser que el caso se denuncie a la policía,

Similarly, the Child Help Line(104) and Emergency Number(1098) established by the MoWCSW
Paralelamente, la línea telefónica gratuita de ayuda a los niños(104) y el número de emergencia(1098)

let your child help decorate it with various colored paints.
permita que su hijo ayude a decorarlo con pinturas de varios colores.

That resulted in the formation of Child Help Line International to assist other developing countries in setting up their own helplines for children in need of care and protection.
Esa consulta había dado lugar a la creación de Child Help Line International, para ayudar a otros países en desarrollo a establecer sus propias líneas telefónicas de ayuda para los niños necesitados de cuidado y protección.

children, National Child Welfare Committee has established Child Help Line in 14 districts
el Comité Nacional de Bienestar Infantil ha creado una línea telefónica de ayuda a la infancia en 14 distritos

with technical assistance from Child Help International, marked Children's Day in the Maldives by launching a helpline. The purpose of the helpline is to reach out to people needing assistance especially victims of abuse
con la asistencia técnica de Child Help International, celebró el Día del Niño en Maldivas inaugurando una línea telefónica de ayuda que tiene por objeto acceder a las personas que necesitan asistencia,

Examples of follow-up to the consultations include the first-ever national campaign to combat violence against children launched in China and a child help line launched by the First Lady of Egypt,
Entre las actividades realizadas a raíz de las consultas cabía mencionar el lanzamiento en China de una campaña nacional para combatir la violencia contra los niños, primera en su género, y una línea telefónica de ayuda infantil inaugurada por la Primera Dama de Egipto,

Let the children help cover the table,
Permita que los niños ayuden a cubrir la mesa,

And let the children help fill them once a week.
Y haga que los niños ayuden a llenarlos una vez por semana.

Child helps to fall asleep to different animals and extinguishes the light.
Niño ayuda a dormirse con diferentes animales y apaga la luz.

Each child helped create a book page about the kitchen.
Cada niño ayudó a crear una página de un libro sobre la cocina.

Let your children help decide the menu.
Deje que sus hijos ayudan a decidir el menú.