Examples of using Chinstrap in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In Subarea 48.2(Table 5.6), 1993 was a good year from the standpoint of reproductive performance of Adélie, chinstrap and gentoo penguins at Signy Island.
En la Subárea 48.2(tabla 5.6), 1993 fue un buen año desde el punto de vista del éxito reproductor de los pingüinos adelia, barbijo y papúa de la isla Signy.To open the chinstrap, pull the red lug of the double D-ring fastener and withdraw the chinstrap through the metal eyes.
Abra la carrillera tirando de la lengüeta roja del cierre de apertura rápida doble y sacándola del ojal de metal.Long T-Nut for Football Chinstrap Attachment. The Long T-Nut is used with a snap post to snap in a chinstrap buckle.
Larga T-Tuerca para el Fútbol Barbijo Adjunto. El Tiempo T-Tuerca se utiliza con un complemento post para que encaje en un barbijo de la hebilla.Check regularly that the chinstrap is correctly positioned
Asegúrese periódicamente de que la carrillera se ajusta correctamenteA chinstrap keeps the helmet level with the eyes
Un barboquejo mantiene la alineación del casco con los ojosa hard cup SC-4 chinstrap to keep the protection up.
una copa dura SC-4 barbijo para mantener la protección.Limits risk of choking, thanks to a chinstrap designed to release if snagged strength less than 25 daN.
Limitación del riesgo de estrangulamiento gracias al barboquejo diseñado para arrancarse en caso de engancharse resistencia inferior a 25 daN.To open the chinstrap, pull the red ribbon on the ratchet fastener upwards to release the locking buckle.
Abra la carrillera tirando hacia arriba de la cinta roja del sistema de cierre rápido, abriendo el cierre.The annual cycle of the chinstrap penguin, Pygoscelis antarctica, on Signy Island,
The annua1 cycle of the chinstrap penguin, Pygoscelis antarctica,The gap in Adélie penguin distribution is filled by abundant breeding populations of chinstrap penguins, a species which does not require access to sea-ice.
La brecha en la distribución del pingüino adelia se llena con poblaciones reproductoras abundantes del pingüino de barbijo, una especie que no requiere acceso al hielo marino.A chinstrap that is too short may lead to the helmet losing its adjustment and protection.
Suede chinstrap with 3 loops on each sleeve
Barboquejo de gamuza con 3 presillas en cada mangaThe Adelie and chinstrap penguins lay two eggs which often hatch
Los pinguinos~d6lie y chinstrap ponen dos huevos que a menudo incubanThe chinstrap is adorned with brushed Lycra material on touch points
La carrillera está adornada con el cepillado material de Lycra en puntos de contactoSpecies: Penguins(Adelie, Macaroni and Chinstrap) Parameter:
Especie:,~inguinos(~dklie, macaroni y chinstrap) Parhmetro:the Anti-Roll-Off System must be properly joined to the chinstrap.
el sistema Anti-Roll-Off esté unido correctamente a la carrillera.a leather liner and a leather chinstrap.
the helmet this way, either the chinstrap is adjusted too loosely(not pulled tight enough) or the helmet is too large.
el casco es demasiado grande o que la carrillera se ha ajustado demasiado suelta no se ha apretado lo sufi cientemente.The Working Group attempted to integrate a range of such activities using directed monitoring of Adelie and chinstrap penguins as examples Figure 3.
El Grupo de Trabajo trat6 de integrar una espectrograma de tales actividades utilizando el control dirigido de 10s pinguinos Adelie(Pygoscelis adeliae) y chinstrap(Pygoscelis antarctica) como ejemplos Figura 3.Pull the little red tab of the double D-ring fastener to loosen the chinstrap.
Tire de la pequeña cinta roja del sistema de cierre D doble para afl ojar la carrillera.
