CHISPA IN SPANISH TRANSLATION

• chispa

Examples of using Chispa in English and their translations into Spanish

Granada hosted the Solar Cooking International Conference in July 2006(see Chispa June/July 2006)
Granada celebró la Conferencia Internacional de Cocina Solar en julio 2006(ver Chispa junio/julio 2006)

Rather than investing in projects such as the Central Termica(see Chispa Dec/Jan 07)
En vez de invertir en proyectos como el Asfalto Central(ver Chispa dic/ene 07) que contravienen el

Having settled in southern Spain in 2001 and launching La Chispa soon after, Phil has long had an interest in the alternative scene,
Habiéndose instalado en el sur de España en el 2001 y lanzado La Chispa poco después, Phil siempre ha tenido interés en el mundo alternativo,

launa(a clay rich/ waterproof soil) for roofing materials," Lizzie told La Chispa on the site of her latest project.
madera de castaño, pizarra, caña y launa(una tierra impermeable rica en arcilla) para el tejado," comentó Lizzie a La Chispa en el sitio de su último proyecto.

could never leave their Art, their Chispa.
que nunca podían dejar su Arte, su chispa.

In it, he performs songs by Héroes del Silencio like‘Mar Adentro',‘La Sinera Varada' and‘La Chispa Adecuada', some others from his time as a solo artist and his unreleased track‘Dos Clavos a Mis Alas.
En él,(re)interpreta temas de Héroes del Silencio como"Mar Adentro","La Sirena Varada" y"La Chispa Adecuada", otros varios de su etapa solista y el tema inédito"Dos clavos a mis alas.

Menu of Asadero Restaurante La Chispa del Sabor, photos, prices, delivery, discounts, phone of Asadero Restaurante La Chispa del Sabor Barranquilla,
Menu de Asadero Restaurante La Chispa del Sabor, fotos, precios, domicilios, descuentos, teléfono de Asadero Restaurante La Chispa del Sabor Barranquilla, información, empleos,

We have therefore asked Terra Sana, La Chispa& Eco Group Pinsapo to organise an‘Eco-day' on Sunday 25 April to help prepare for summer.
Por este motivo, nos han solicitado ayuda para organizara un Día Eco junto con La Chispa y Grupo Ecologista Pinsapo en nuestro albergue el próximo domingo 25 de abril, con el fin de prepararlo de cara al verano.

Menu of La Chispa del Fogon, photos, prices, delivery, discounts, phone of La Chispa del Fogon Bogota,
Menu de La Chispa del Fogon, fotos, precios, domicilios, descuentos, teléfono de La Chispa del Fogon Bogota, información, empleos,

explained to La Chispa that the idea was to start with the nursery
explicó a La Chispa que la idea era empezar con el parvulario

The issue for therapists has particular relevance for Chispa readers, but Liane also offers courses aimed at beach-goers,
El tema del terapeuta tiene especial relevancia para un lector de Chispa, pero Liane también ofrece cursos para bañistas,

who will be well known to Chispa readers for her articles in the magazine.
quien esta muy conocida a las lectores de La Chispa por sus articulos en la revista.

The best way to find the treasures that he has in his Aladdin's cave is to spend some leisurely time exploring every nook and cranny, and Chispa readers could expect a pleasant extra discount.
La mejor forma de encontrar los tesoros que tiene en su cueva de Aladin es pasar un tiempo pausado explorando cada rincón, y los lectores de Chispa tendrán un agradable descuento extra.

Juan"El Chispa," and his best friend, Cristo.
la prisión y vuelve a reunirse con su hijo,"> Juan"El Chispa", y su mejor amigo, Cristo.

holistic living has created a fantastic visual vehicle for the content of la Chispa.
la vida natural y holística ha creado un vehículo visual fantástico para el contenido de La Chispa.

While at the recent ExpoYoga in Marbella, La Chispa had a chance to talk to people from all over Spain
Durante ExpoYoga en Marbella La Chispa tuvo la oportunidad de hablar con gente de toda España

Using their beautiful premises in the centre of the town as a venue, La Chispa will be putting up a special Moroccan tent and inviting practitioners to give classes and workshops throughout the day, with crafts and organic produce in the market and with music and DJs in the Chispa café from midday to late.
Usando su bello espacio en el centro del pueblo, La Chispa pondrá una jaima marroquí e invitará a terapeutas a que den clases y talleres todo el día, con artesanías y productos ecológicos en el mercado y con música y Djs en el café de Chispa desde el mediodía hasta tarde.

celebrating 10 years of natural living in Andalucía, La Chispa and our partners in San Pedro will be holding Arte Sano IV on the beach for a weekend of music,
para celebrar 10 años de vida natural en Andalucía, La Chispa y socios de San Pedro celebrarán Arte Sano IV en la playa para un finde de música, danza, actividades,

He substituted Jesús Vázquez in the mythical Gente con chispa program(2000- 2001) becoming once again the leading
Substituyó a Jesús Vázquez en el mítico programa Gente con chispa(2000-2001) convirtiéndose nuevamente en el programa líder de las televisiones autonómicas

their work has paid off and, in early March, La Chispa was the first customer through the door of their premises on the balcony of Plaza de la Constitucion, one of Mijas's pretty squares.
entusiasmo sin límites, su trabajo se ha visto recompensado y, a principios de marzo, La Chispa fue el primer cliente que pasó por la puerta de su local en el balcón de la Pza.