CHRONICLED IN SPANISH TRANSLATION

• narra
• relatado
• crónica
• chronicled
• relató
• narró
• narrada
• narrado
• relata

Examples of using Chronicled in English and their translations into Spanish

artists of those years are still not chronicled.
los artistas gráficos de aquellos años siguen sin estar historiados.

You not only chronicled.
No sólo contaba.

Many of the changes were chronicled by George Orwell.
Muchos de los cambios fueron escritos por George Orwell.

The breakup of The Rutles is chronicled in their final film.
La separación de The Rutles queda registrado en su ultima pelicula.

I wrote my dreams down in a black notebook, chronicled my listless days.
Escribía mis sueños en un anotador negro, junto con crónicas de mis lánguidos días.

The series chronicled the events of the Bible's Old
La serie narra los acontecimientos de la Biblia,

I have chronicled the history of a faith which began with a little-known Jewish sect
he relatado la historia de la fe que comenzó con una poco conocida secta judía

The song chronicled Exodus's time under Century Media of which Nuclear Blast is a subsidiary.
La canción narra el tiempo de Exodus en Century Media firma de la que Nuclear Blast es filial.

Matteo Villani, who both chronicled the Black Death and died from it in the 14th century,
Matteo Villani, quien tanto la crónica de la muerte y Negro murieron por esta causa en el 14 siglo,

which was chronicled in his blockbuster film,"JFK.".
hecho que fuera relatado en su exitosa película JFK.

the group appeared in a documentary called"Secret Story" which chronicled their debut process.
apareció en un documental llamado Secret Story, que narra su proceso de debut.

The first season debuted on August 8, 2007, and chronicled the lives of the girls over 15 episodes,
La primera temporada se estrenó el 8 de agosto de 2007, y una crónica de la vida de las miembros de más de 15 episodios,

The Professor chronicled the Denver Chicano Movement,
El profesor relató el Movimiento Chicano de Denver,

It was first chronicled in 1234 as Grad Mersky lit. the town of the Merya.
La ciudad es citada por primera vez en 1234 en una crónica de Grad Merski es decir, la Ciudad de los Meria.

The episode features several references to the film All the President's Men, which chronicled Bob Woodward and Carl Bernstein's investigation of the Watergate scandal.
El episodio incluye varias referencias al largometraje All the President's Men, el cual narró la investigación llevada a cabo por Bob Woodward y Carl Bernstein sobre el escándalo de Watergate.

A detainee, released in 2014 after being held for over two years in Al-Ghirz prison(Dara'a), chronicled severe beatings with hoses and sticks
Una persona, liberada en 2014 tras permanecer detenida más de dos años en la prisión de Al-Ghirz(Dara'a), relató haber recibido fuertes palizas con mangueras

His military feats are chronicled in the Victory stela at Gebel Barkal.
La crónica de sus proezas militares está grabada en la estela de la Victoria, en Gebel Barkal.

having her life chronicled in a book was a way to feel like she would always be remembered.
tener su vida narrada en un libro era una forma de sentir que sería siempre recordada.

Markham chronicled her many adventures in her memoir,
Se la considera una pionera de la aviación. Markham narró sus aventuras en su libro de memorias,

including John Kaminiates, who chronicled the sack, were ransomed by the Empire
entre ellos Juan Caminiata, que relató el saqueo, fueron rescatados por el Imperio