CHRONOMETERS IN SPANISH TRANSLATION

• cronómetros
• cronómetro

Examples of using Chronometers in English and their translations into Spanish

It all began with the principle, meaning ensuring that the regulating organ could be held in a single position in relation to gravity, as is the case on marine chronometers.
El principio de partida fue mantener el órgano regulador siempre en la misma posición respecto a la atracción gravitatoria, como en los cronómetros marinos.

The achievements of Ulysse Nardin in the development of the navy chronometers received international distinctions.
Los logros de Ulysse Nardin en el desarrollo de los cronómetros de marina recibieron distinciones internacionales.

Maestoso's high-precision regulator follows in the wake of 18th century marine chronometers.
En la estela del Maestoso, la precisión de los cronómetros de marina del siglo XVIII.

the COSC is a Swiss non-profit organization that tests Swiss Made chronometers.
el COSC es una organización Suiza sin ánimo de lucro, que prueba los cronómetros hechos en Suiza.

This method drastically reduced the importance of lunars as a means of verifying chronometers.
Este método redujo drásticamente la importancia de las distancias lunares como medio de verificación de los cronómetros.

They also continued in use in land exploration and mapping where chronometers could not be kept secure in harsh conditions.
También continuó en uso en la exploración de territorios y en cartografía, donde los cronómetros en condiciones muy duras no siempre podían estar seguros.

Though the British Parliament rewarded John Harrison for his marine chronometer in 1773, his chronometers were not to become standard.
Aunque el Parlamento Británico finalmente le recompensó por su cronómetro marino en 1773, el uso de sus cronómetros tardó mucho en generalizarse.

which would be used to power marine chronometers, pocket watches
récord de precisión de su categoría, que equipará a cronómetros marinos, relojes de bolsillo

Ulysse Nardin makes wrist watches inspired in the firm's naval chronometers, which were installed in a great number of large vessels in the late XIX century
la firma Ulysse Nardin produce relojes de pulsera inspirados en sus cronómetros de marina, con los que equipó una buena parte de los grandes navíos de finales del siglo XIX

The chronometers are already zero for the start of the Philips LED Rally Argentina 2013,
Los cronómetros ya están en cero para la largada del Philips LED Rally Argentina 2013,

the preferred method became exchanges of chronometers between observatories to accurately determine the differences in local times in conjunction with observation of the transit of stars across the meridian.
el método preferido fue el intercambio de cronómetros entre observatorios para determinar con precisión las diferencias en tiempo locales, en relación con la observación del tránsito astronómico de paso de las estrellas a través del meridiano de cada lugar.

horlogerie firm that is characterized by it it's precision and style, as well as delicate chronometers dedicated to marinas
tuvo lugar la apertura de este nuevo espacio de la firma de alta relojería que se caracteriza por su precisión y estilo, así como sus cronómetros dedicados a la marina

Zenith gained swift recognition for the precision of its chronometers, with which it has won 2,333 chronometry prizes in just over a century
la Manufactura Zenith fue pronto reconocida por la precisión de sus cronómetros, que le han valido 2333 premios de cronometría en poco más de un siglo

ages 18-19 marine chronometers, watches and atomic clocks of the 20th century.
reloj de agua desde la antigüedad, cronómetros marinos edades 18 a 19, así como de muñeca y reloj atómico del siglo 20.

to indicate that the chronometers are ready to start up.
para indicarle que los cronómetros están listos para iniciarse.

In an article entitled Hints on Chronometers appearing in Nautical Magazine and dated February 1833, Dent reveals that chronometer No. 633 was sent with 21 other chronometers to Captain FitzRoy on board HMS Beagle in 1831.
En un artículo titulado Consejos sobre Cronómetros publicado en la Revista Náutica de febrero de 1833, Dent señalaba que su cronómetro n° 633 fue enviado con otros 21 cronómetros a cargo del capitán Robert FitzRoy a bordo del HMS Beagle en 1831.

reliable marine chronometers became available,
Rusia y otros países), cronómetros marinos asequibles

recounted in part Gould's work in restoring the Harrison chronometers.
que relató en parte la labor de Gould en la restauración de los cronómetros.

The only difference lies in the fact that you do not have more than 3 timing chronometers(3 competitors) at your disposal, which is due to the presence of the reference chronometer.
La única referencia reside en el hecho de que sólo dispone de 3 cronómetros de medición de tiempos(3 competidores) por causa de la presencia del cronómetro de referencia.

a design inspired by the sports chronometers of the era.
un diseño inspirado en los cronómetros deportivos de aquellos tiempos.