CLANDESTINITY IN SPANISH TRANSLATION

• clandestinidad

Examples of using Clandestinity in English and their translations into Spanish

as were the new trend towards a presumption of clandestinity, discrimination against African refugees
la nueva tendencia a la presunción de clandestinidad, la discriminación de los refugiados africanos

Clandestinity within the nocturnal urban context.
Clandestinidad dentro del contexto urbano nocturno.

Many activities required some degree of clandestinity.
Muchas actividades nos exigían un cierto grado de clandestinidad.

Smuggling and trafficking in human beings; clandestinity; vulnerability.
Tráfico y trata de seres humanos; clandestinidad; vulnerabilidad.

Subversion, sabotage, and clandestinity were Action Directe members' daily bread.
Subversión, sabotaje y clandestinidad eran el pan de cada día de los miembros Acción Directa.

Ideology, fanaticism, clandestinity, risks, Of course they were fine together.
Ideología, fanatismo, clandestinidad, riesgo, por fuerza estaban bien juntos.

In the decree of 1888 is also included the impediment of clandestinity.
En el decreto de 1888 también se incluye el impedimento de clandestinidad.

Why would it be any different for anarchists living under conditions of clandestinity?
¿Por qué habría de ser diferente para los anarquistas que viven en condiciones de clandestinidad?

fanaticism, clandestinity, risk, of course they did fine together.
fanatismo, clandestinidad, riesgo… por fuerza tienen que estar bien juntos.

He finished High School in clandestinity at the Mikolaj Rej School.
Completo sus estudios secundarios en la clandestinidad en el colegio Nicolás Rej.

We lived in clandestinity until they where detained.
Vivimos en la clandestinidad hasta que fueron detenidos.

He penetrates into Japan in clandestinity, against the 1613 interdiction of Christianity.
Penetra en Japón en la clandestinidad, en contra de la prohibición de 1613 de cristianismo.

was born in clandestinity.
nació en la clandestinidad.

This encourages the mafia that make clandestinity prey to daily tragedies, whether at borders, in detention centers,
Eso alimenta las mafias que ponen la clandestinidad al centro de dramas sociales visibles diariamente,

the PSU became active in clandestinity, as the Italian Workers' Socialist Party Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, PSLI.
el PSU siguió activo en la clandestinidad, como Partido Socialista de los Trabajadores Italianos(Partito Socialista dei Lavoratori Italiani) PSLI.

In Francoist Spain, the PSOE was rebuilt in clandestinity in Catalonia, maintaining close relations with the Socialist Movement of Catalonia MSC.
Durante el régimen franquista, el PSOE se reconstruyó en la clandestinidad en Cataluña, manteniendo relaciones con el Moviment Socialista de Catalunya.

was Dr. Ioan Dragomir, consecrated in clandestinity on March 6, 1949 at the Nunciature in Bucharest.
fue consagrado en la clandestinidad como nuevo eparca el 6 de marzo de 1949 en la Nunciatura Apostólica de Bucarest.

The porosity of the borders in some parts of these countries also lent itself to the development of what the Italian representative had called"pockets of clandestinity.
La permeabilidad de las fronteras en ciertas regiones de estos países favorece igualmente el desarrollo de lo que el representante de Italia denomina"bolsones de clandestinidad.

la Ruana had to organize in complete clandestinity in the lead up to the uprising in the Tierra Caliente region.
la Ruana se tuvieron que organizar en completa clandestinidad para preparar el levantamiento de la región de Tierra Caliente.

Trying to dissuade him, I explained the inconveniences of clandestinity, of hiding oneself, of anonymity.
Intenté disuadirlo mencionando los inconvenientes de la clandestinidad, el ocultarse, el anonimato.