CLOSED LIST IN SPANISH TRANSLATION

• lista cerrada
• listas cerradas

Examples of using Closed list in English and their translations into Spanish

The 75 members of the Basque Parliament were elected using the D'Hondt method and a closed list proportional representation, with a threshold of 5 percent of valid votes-which included blank ballots-being applied in each constituency.
Los 75 miembros del Parlamento Vasco fueron elegidos utilizando el método D'Hondt y una representación proporcional de lista cerrada, con un umbral del 5 por ciento de los votos válidos en cada circunscripción electoral.

on the other hand the choice in a closed list of skills- in the 4 dimensions of people-oriented, information-oriented,
por otro lado la posibilidad en una lista cerrada de capacidades, en las 4 dimensiones de capacidades orientadas a personas,

We do not view the elements listed by the Panel in paragraph 7.224 of its Report as constituting a closed list of items that must be included in every disclosure of the results of an on-the-spot investigation,
No entendemos que los elementos enumerados por el Grupo Especial en el párrafo 7.224 de su informe constituyan una lista cerrada de elementos que deban ser incluidos en cada información sobre los resultados de una investigación in situ,

One delegation proposed adopting a closed list provided that each maritime claim was described in general terms
Una delegación propuso que se adoptara una lista cerrada siempre que cada uno de los créditos marítimos estuviera descrito en términos generales

which sets out a closed list of instances in which bound tariff rates may be exceeded,
que establece una lista cerrada de casos en que se pueden superar los tipos arancelarios consolidados,

with some 300 deputies being elected on a closed list and 100 senators being elected by a single-round uninominal majority vote,
con 300 diputados elegidos en una lista cerrada y 100 senadores elegidos por una mayoría uninominal de una sola vuelta,

Their representation by several political blocs filled a legal vacuum regarding the quota in Parliament due to adoption of the closed list system, which did not afford a choice on the basis of ability,
Su representación por varios bloques políticos llenó un vacío desde el puto de vista de la cuota en el Parlamento gracias a la adopción del sistema de lista cerrada, que no brindó la posibilidad de elegir en función de la capacidad,

administrative decentralization to local governments, and a change in the electoral system from closed list proportional representation(used since 1958) to a mixed system was agreed.
se acordó un cambio del sistema electoral de lista cerrada y de representación proporcional utilizado desde 1958 a un sistema mixto.

the fallacy that there is closed list of institutional alternatives in history,
es la indica que en la historia hay una lista cerrada de alternativas institucionales,

The Directive contains a closed list of legitimate criteria on which to assess eligibility, including criteria regarding special characteristics of these localities,
La Directiva contiene una lista cerrada de criterios legítimos para valorar la elegibilidad( incluidos criterios relativos a las características especiales de esas localidades,

thus creating, instead of a closed list of fundamental rights,
creando así, en lugar de una lista cerrada de derechos fundamentales,

examining the relevant evidence, and that they are neither a treaty-mandated nor a closed list of criteria that will determine the legal characterization of services
que no están impuestos por un tratado ni constituyen una lista cerrada de criterios que determinarán la caracterización jurídica de los servicios

p 51:"In general, a closed list is dangerous,
pág. 51:"Por regla general, una lista cerrada es peligrosa,

Closed lists are not deleted
Las listas cerradas no se eliminan

Debates, surveys, left-right axis, closed lists….
Debates, encuestas, eje izquierda-derecha, listas cerradas….

which are closed lists.
que son listas cerradas.

Elects from multi-member constituencies will come from closed lists.
Los elegidos de las circunscripciones de miembros múltiples provendrán de listas cerradas.

The voting was applied through the proportional system with closed lists.
El sistema electoral es representativo proporcional con listas cerradas.

See the corresponding task: closing list.
Vea la tarea correspondiente: lista de cierre.

Learn more about this truly phenomenal aircraft. close Lists.
Conozca más acerca de esta aeronave realmente fenomenal. cerrar Lists.