COASTGUARDS IN SPANISH TRANSLATION

• guardacostas
• guardia costera

Examples of using Coastguards in English and their translations into Spanish

charge Cubans living in Miami large sums of money for locating at sea and informing the United States coastguards about their relatives illegally leaving Cuba.
cobraba fuertes sumas de dinero a cubanos residentes en Miami para ubicar en el mar e informar a los guardacostas de los Estados Unidos sobre sus familiares que salían ilegalmente de Cuba.

Thus IMO, while recognizing that the cooperative efforts by navies and coastguards have contributed to the overall decrease in the number of acts of piracy
Pese a reconocer que la cooperación entre armadas y servicios de guardacostas había contribuido al descenso del número de actos de piratería

weather forecast services, coastguards, school and university students as well as representatives of hotel industry.
de los servicios de socorro, de las oficinas de previsión meteorológica, así como a guardacostas, estudiantes o representantes del sector hotelero.

under the responsibility of the General Directorate of Captaincies and Coastguards, which since 1998 has had a modern infrastructure,
a cargo de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, que cuenta desde el año 1998 con una moderna infraestructura,

it is important that local coastguards in the region, where possible,
se preste asistencia a los servicios de guardacostas locales de la región

along the Turkish coast, in particular with regard to supporting their coastguards' interception capacities, has the practical
especialmente en lo que se refiere a la prestación de apoyo a la capacidad de intercepción de sus guardacostas, tenga simplemente el objetivo práctico de impedir

port authorities, coastguards and judges) that will complement the existing training materials on the enforcement of the Convention guidance elements for the detection,
autoridades portuarias, guardacostas y jueces) que complementarán los materiales de capacitación existentes sobre cumplimiento de el Convenio elementos de orientación para la detección,

How would you rate Coastguard/St Simons for these 18 items?
¿Cómo calificaría Coastguard/St Simons según estas 18 características?

Wind and wave conditions at Coastguard/St Simons are often excellent.
El viento y oleaje en Coastguard/St Simons a menudo son excelentes.

Even if I wanted to, the coastguard won't be back for another two weeks.
Aún si lo quisiera, el guardacosto no volverá por otras dos semanas.

National Coastguard.
Servicio Marítimo Nacional.

Coastguard reported something down by the shore.
El guardacostas reportó algo tirado en la costa.

Local policeman, school coastguard! No matter who, find some!
Policía local, Escuela de guardias,¡No me importa quién, pero comunícae con alguien!

Four went to the coastguard as machine-gunners.
Cuatro fueron a la costa a disparar ametralladoras.

He served in the Gulf… of Mexico. Coastguard off Biloxi.
Ha servido en el Golfo de México, en los Guardacostas de Biloxi.

What is the pronunciation of coastguard?
Más sobre la pronunciación de coastguard.

Free CoastGuard logo, download CoastGuard logo for free.
Logo CoastGuard gratis, descargar logo CoastGuard gratis.

He wrote down on his pad: Coastguard report.
Escribió en su cuaderno:«Informe del guardacostas.

Sometimes Shanti even works as a coastguard.
De vez en cuando Shanti inclusive trabaja como rescatista.

wait for the coastguard.
esperar al guadacosta.