COE-ECSR IN SPANISH TRANSLATION

• CEDS
• coe-ecsr

Examples of using Coe-ecsr in English and their translations into Spanish

CoE-ECSR could not establish that the labour inspections services were effective.
Este Comité tampoco pudo determinar que las inspecciones laborales fueran efectivas.

CoE-ECSR asserted that a very small group of people(approximately 30.000)
El CEDS afirmó que un grupo muy pequeño de personas(unas 30.000)

CoE mentioned the 2013 conclusion of CoE-ECSR that the duration of unemployment benefit was too short.
El Consejo de Europa mencionó la conclusión de 2013 del CoE-ECSR de que era demasiado breve la duración del período de la prestación por desempleo.

the European Committee of Social Rights(CoE-ECSR) found that measures taken to assist
el Comité Europeo de Derechos Sociales(CEDS) había constatado que las medidas adoptadas para ayudar

The European Committee on Social Rights(CoE-ECSR) concluded that self-employed workers were not sufficiently covered by occupational safety
El Comité Europeo de Derechos Sociales(CEDS) llegó a la conclusión de que los trabajadores por cuenta propia no estaban suficientemente cubiertos

CoE-ECSR indicated that Cyprus had not taken appropriate steps against misleading propaganda relating to emigration and immigration.
El CEDS señaló que Chipre no había tomado las medidas adecuadas para luchar contra la propaganda engañosa en relación con la emigración y la inmigración.

CoE-ECSR concluded that the social pension was manifestly inadequate
El CEDS concluyó que el régimen de pensiones sociales era claramente inadecuado

CoE-ECSR also concluded that Cyprus had not demonstrated that there was an adequate health care system.
El CEDS concluyó también que Chipre no había demostrado que contara con un sistema de atención sanitaria adecuado.

CoE-ECSR noted that no data was available yet as regards the number of disabled adults and children in Cyprus.
El CEDS señaló que aún no se disponía de datos sobre el número de adultos y niños con discapacidad en Chipre.

CoE-ECSR indicated that budget allocated to health by Belgium was high
El ECSR indicó que el presupuesto asignado por Bélgica a la salud era elevado

As CoE noted, CoE-ECSR considered that the measures taken to remedy long-term or youth unemployment rates were inadequate.
Como señaló el Consejo de Europa, el Centro Europeo de Derechos de los Romaníes consideró que las medidas adoptadas para poner remedio a las tasas de desempleo a largo plazo o de los jóvenes eran insuficientes.

CoE-ECSR stated that infant and maternal mortality rates were high
El Centro Europeo de Derechos de los Romaníes del Consejo de Europa indicó que las tasas de mortalidad infantil y materna eran altas

CoE-ECSR also noted that the corporal punishment of children was not prohibited within the family.
El Comité Europeo de Derechos Sociales del Consejo de Europa señaló además que no estaba prohibido imponer castigos corporales a los niños en el hogar.

The European Committee on Social Rights(CoE-ECSR) asserted that the minimum levels of sickness
El Comité Europeo de Derechos Sociales(CEDS) afirmó que los niveles mínimos

CoE-ECSR recalled that the right to housing must not be subject to any kind of discrimination
El CEDS recordó que el derecho a la vivienda no debía estar condicionado por ningún tipo de discriminación

CoE mentioned the 2012 conclusion of the European Committee of Social Rights(CoE-ECSR) that it had not been established that employment policy efforts have been adequate in combatting unemployment
El Consejo de Europa mencionó la conclusión de 2012 del Comité Europeo de Derechos Sociales(CoE-ECSR) de que no se había demostrado que las políticas laborales hubieran sido eficaces para combatir el desempleo

CoE-ECSR also considered that the overall length of alternative military service amounting to almost three years was too long
El CEDS también estimó que la duración total del servicio militar alternativo, que podía prolongarse hasta casi tres años,

The Council of Europe: European Committee of Social Rights(CoE-ECSR) concluded that the United Kingdom did not comply with the European Social Charter for reasons including the inadequate safeguards to prevent workers from working more than twelve hours a day.
El Comité Europeo de Derechos Sociales del Consejo de Europa(ECSR-CoE) llegó a la conclusión de que el Reino Unido no cumplía la Carta Social Europea porque, entre otras razones, no disponía de garantías suficientes para impedir las jornadas de trabajo de más de 12 horas.

CoE-ECSR in 2011 affirmed that it had not been established that concerning remuneration,
El CEDS afirmó en 2011 que, en relación con la remuneración, el empleo y otras condiciones de trabajo,

CoE-ECSR noted that the total working hours should not exceed 13 hours per day. However,
El CEDS observó que la jornada laboral total no debía superar las 13 horas por día