COLECTOMY IN SPANISH TRANSLATION

• colectomía
• colectomia

Examples of using Colectomy in English and their translations into Spanish

There are various types of colectomy operations.
Existen varios tipos de operaciones de colectomía.

Preparing for colectomy isn't always possible.
No siempre es posible prepararse para una colectomía.

Case presentation: Female, 85 years old who underwent a laparoscopic right colectomy.
Caso clínico: Paciente de sexo femenino, de 85 años con antecedentes de colectomía derecha laparoscópica.

Otherwise, colectomy will still be necessary.
De lo contrario, aún será necesaria la colectomía.

Some experts continue to recommend colectomy at 10 years after diagnosis of pancolitis.
Algunos expertos siguen indicando la colectomía a los 10 años, una vez que se diagnosticó pancolitis.

Obias performed a robotic left colectomy through a small incision in the belly button.
Obias realizó una colectomía robótica izquierda a través de una pequeña incisión en el ombligo.

Preventive colon surgery(total colectomy in cancer absence)
La cirugía preventiva del colon(colectomia total en ausencia de cáncer)

Colectomy may also be an option if precancerous changes are found during a colonoscopy.
La colectomía también puede ser una opción si se detectan cambios precancerosos durante una colonoscopia.

The exceptional indication for colectomy must be established in a specialized
La indicación excepcional de colectomía debe establecerse en un centro terciario especializado

Surgical intervention in the form of sigmoid colectomy or proctocolectomy and ileostomy may be required only when all conservative measures of evacuation fail.
La intervención quirúrgica en forma de colectomía sigmoide, proctocolectomía o ileostomía puede ser necesaria sólo cuando todas las medidas conservadoras de evacuación fallan.

And now I have to perform an emergency venous repair, and her colectomy has to be postponed.
Y ahora tengo que hacer una reparación venosa de urgencia, y tenemos que posponer su colectomía.

Babs Martin, my colectomy patient, needs a central line.
mi paciente de colectomía, necesita una vía central.

not the rectum(total colectomy) in order to reduce the risk of developing new tumors in the colon, which is high if the cancer has appeared
no del recto(colectomia total) para reducir el riesgo de aparición de nuevos tumores en el colon que pueden aparecer en el curso del tiempo,

required total colectomies(Figure 12).
requirieron colectomía total(Figura 12).

What about your colectomy?
¿Qué hay acerca de tu colectomía?

He had the colectomy?
¿Le hicieron una colectomía?

Now the colectomy went great.
La colectomía fue estupenda.

Keywords: Familial adenomatous polyposis; Total colectomy.
Palabras clave: Poliposis colónica familiar; Colectomía total.

So now we're back to a colectomy.
Así que volvemos a la colectomía.

A colectomy can be done in 2 ways.
La colectomía se puede hacer de dos maneras.