COLLODION IN SPANISH TRANSLATION

• colodión
• collodion

Examples of using Collodion in English and their translations into Spanish

pour the collodion, sensitize the plate in the bath of silver nitrate,
emulsionar la placa con el colodión, sensibilizar la placa en el baño de nitrato de plata,

always while the collodion remains wet on the plate,
siempre mientras el colodión permanece húmedo en la placa,

He subsequently removed the collodion film from the glass base
Una vez revelada se retiraba la película de colodión de la base de vidrio

similar to collodion, but settled on a more efficient recipe combining another nitrate explosive, and obtained a transparent, jelly-like substance, which was a more powerful explosive than dynamite.
similares al colodión, que en combinación de otro explosivo de nitrato resultó una receta más eficiente.

find a place where we could practice all year the daguerreotype and collodion, Alicante was the province receiving more sun in a year!!
buscar un lugar donde se podría practicar todo el año el daguerrotipo y el colodión, Alicante era la provincia que mas sol recibía al año!!

kitchen salt and collodion.
sal de cocina y colodión.

which will then react with the various salts suspended in the collodion, making the plate photosensitive.
en un baño de nitrato de plata, que reaccionará con las diversas sales suspendidas en el colodión y convertirá a la placa en fotosensible.

with early photographic processes, such as wet collodion, calotype and daguerreotype.
especialmente a los que practican la técnica del colodión húmedo.

xyloïdine(a precursor of collodion and nitrocellulose), which could be transformed into a vitreous varnish.
la xiloidina(un precursor del colodión y nitrocelulosa), el cual podría ser transformado en un barniz vítreo.

along with the inevitable imperfections it involves, turn these collodion portraits into unique objects,
convierten a estos retratos al colodión en objetos únicos,

In order to reinforce this concept she employs a much personalised technique which combines a photographic process from the 19th century(wet plate collodion), the part destruction of the negatives exposed for a long time,
Para reforzar el concepto se ayuda de una personal técnica en la que combina un proceso fotográfico del siglo XIX(wet plate collodion), el sabotaje de los negativos expuestos a la humedad y suciedad de la furgoneta donde los revela,

is placed in the bottom of a reaction chamber where the collodion is added on top
es puesto en el fondo de la cámara de reacción donde el colodión es agregado en la parte superior

During the era of the collodion process, before the arrival of less demanding photographic technology(the gelatin silver process, photographic film,
Durante la época del proceso al colodión húmedo, antes de la llegada de la tecnología fotográfica menos exigente(como el proceso a la gelatina de plata,

painted over it with either more spirit gum or collodion, and dried it.
cubrirlo con más spirit gum o con colodión y dejarlo secar.

Archer covered the glass with collodion.
Archer cubrió el vidrio con colodión.

Gelatin/ Collodion on photographic paper.
Gelatina/ Colodión sobre papel fotográfico.

Just a small piece… of dried collodion.
Un trozo pequeño… de colodión seco.

The collodion shows no trace of poison.
El colodión no muestra ningún vestigio de veneno.

Add to basket 240ml of Quick Clear collodion.
Añadir al carrito 240ml de colodión(Quick Clear).

And thus, the collodion process was born.
De esta manera, nació el proceso del colodión.