COMERCIO IN SPANISH TRANSLATION

• comercio

Examples of using Comercio in English and their translations into Spanish

In compliance with article 22.2 of Law 34/2002, on Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, as adapted to European Directive 2009/136/EC,
En cumplimiento del artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico(LSSICE), adaptada a la Directiva Europea 2009/136/CE,

The complaint against El Comercio was supported by the Peruvian Constitution
La denuncia contra El Comercio se apoyó en la Constitución Política del Perú,

according to various political analysis, El Comercio supported candidate Alan García
según diversos análisis políticos de la época, El Comercio apoyó a los candidatos Alan García

a group of journalists denounced El Comercio for violating freedom of speech
un grupo de periodistas denunció a El Comercio por violar la libertad de expresión

another subsidiary of"El Comercio," dedicated to the development of specialized magazines such as CasayMás,
otra subsidiaria de El Comercio, dedicada a la elaboración de revistas especializadas como CasayMás, Ruedas

But from the city's magnificent public plazas-- like Praca do Comercio and Praca da Figueira-- to parks like Jardim do Principe Real and the city's narrow lanes, there's life to be found almost everywhere.
Pero desde las magníficas plazas públicas de la ciudad, como Praça do Comércio y Praça da Figueira, hasta parques como Jardim do Principe Real y las estrechas callejuelas de la ciudad, hay vida en casi todos lados.

He is one of eight journalists who reported"El Comercio" for violating freedom of expression laws following the commercial operation that culminated in the purchase of a large portion of the shares in Epensa(now Prensmart) in 2013.
Es uno de los 8 periodistas que denunció a El Comercio por violar la libertad de expresión a raíz de la operación comercial que acabó con la compra de gran parte de las acciones de Epensa(hoy Prensmart) en el 2013.

He is one of the eight people who reported"El Comercio" for violating freedom of expression laws following the commercial operation that ended with the purchase of a large number of shares of Epensa(now Prensmart) in 2013.
Es una de las 8 personas que denunció a El Comercio por violar la libertad de expresión a raíz de la operación comercial que acabó con la compra de gran parte de las acciones de Epensa(hoy Prensmart) en el 2013.

Assistant General Manager of Banco de Comercio, Business Manager of BBVA Continental,
Gerente General Adjunto del Banco de Comercio, Gerente de Negocios del BBVA Continental,

Thus, it aims to include various types of credit within the list of lending categories already established by Colombian legislation within Decree 1074/ 2015"Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio, Industria y Turismo.
Es así como se busca incluir dentro del Decreto 1074 de 2015"Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio, Industria y Turismo", las categorías de créditos que ya existen en la legislación colombiana para el sector financiero.

El Comercio, 07.12.2009 Name:
El Comercio, 07/12/2009 Nombre:

highlights in El Comercio the book published for our 35 years of foundation," Investigación para el desarrollo en el Perú: once balances":"It is worth reading it.
destaca en El Comercio el libro por nuestros 35 años de fundación," Investigación para el desarrollo en el Perú: once balances":"Vale la pena leerlo.

There was already in existence a Sindicato dos Trabalhadores do Comercio Informal(STCI- Union of Informal Commerce Workers)
Ya existía un sindicato, el Sindicato de los Trabajadores del Comercio Informal(STCI- Unión de Trabajadores de Comercio Informal) en Luanda,

Asociación para el Comercio Justo y Solidario Pangea)
Solidario Panxea(en castellano: Asociación para el Comercio Justo y Solidario Pangea)

associated with the ALKOSTO group(Colombiana de Comercio S.A.), based principally in the city of Envigado, Antioquia Department.
filial del grupo Corbeta(Colombiana de Comercio S.A.), con sede principal en el municipio de Envigado, en el departamento de Antioquia.

The winner of two journalism awards from the newspaper Diario El Comercio in Quito(2006 and 2013)
Ganador de dos premios de periodismo de Diario El Comercio de Quito(2006 y 2013)

de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, this section will inform the users about the cookies policy of this website.
el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, esta página web le informa, en esta sección, sobre la política de recogida y tratamiento de cookies.

his brothers and"El Comercio" for violating freedom of expression
a sus hermanos y a El Comercio por violar el derecho a la libertad de expresion

father of the current director of"El Comercio.
padre del actual director de El Comercio.

LABoral and the El Comercio newspaper are launching a joint call for artists who are part of the Asturian Artists' Archive to develop an artistic project which will be published on the front page of El Comercio.
LABoral y el Comercio lanzan una convocatoria conjunta dirigida a los artistas que forman parte del Archivo de Artistas Asturianos para que desarrollen un proyecto artístico que se publicará en la portada de El Comercio.