Examples of using Commenced its work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
agreed at the political level after the IEC had commenced its work, created massive practical problems.
convenidos a nivel político después que la CEI había comenzado su labor, crearon enormes problemas prácticos.I am heartened to note that the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban has commenced its work in a satisfactory manner.
Me reconforta observar que el Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares ha iniciado su labor de manera satisfactoria.A Working Group on Greenhouse Gas Emissions has also been established and has commenced its work.
También se ha establecido un Grupo de Trabajo sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, que ha comenzado su labor.which has successfully commenced its work.
que ya ha comenzado su labor con éxito.had already commenced its work.
ya había comenzado su labor.the Mechanism has commenced its work in Arusha.
el Mecanismo ha comenzado su labor en Arusha.We are pleased to know that the Inter-Agency Standing Committee has already commenced its work and has established an Inter-Agency Task Force to ensure an adequate follow-up.
Nos complace conocer que el Comité Permanente entre Organismos ya ha comenzado sus trabajos y ha establecido un grupo de which has commenced its work in the Port-au-Prince prison.
que ha iniciado sus labores en la cárcel de Puerto Príncipe.The Implementation Review Mechanism, which commenced its work in July 2010,
the Mechanism has now commenced its work in both Arusha and in The Hague.
el Mecanismo ya ha iniciado sus actividades en Arusha y La Haya.That division of work was agreed upon with the understanding that the arrangement is owing to the fact that the Human Rights Council only commenced its work in June 2006.
Esta división del trabajo se ha acordado teniendo en consideración que el Consejo de Derechos Humanos no inició su labor hasta junio de 2006.The Working Group commenced its work in January 2003
Special Commission 3 commenced its work(under the chairmanship of Mr. Hans Sondaal of the Netherlands)
La Comisión Especial 3 comenzó su labor(bajo la Presidencia del Sr. Hans Sondaal,subsequently named Working Group II(Arbitration and Conciliation), commenced its work pursuant to that mandate at its thirty-second session Vienna,
que pasó a denominarse Grupo de Trabajo II(Arbitraje y Conciliación), inició su labor, con arreglo a ese mandato, en With the establishment of a 54-member commission for drafting a State constitution, which commenced its work on 3 December, we have already
Al establecer una comisión de 54 miembros para la redacción de una Constitución del Estado, que comenzó su labor el 3 de diciembre,The Office commenced its work with high expectations
La Oficina inició su labor con grandes expectativas,the Commission held an extended session and commenced its work on 19 May,
la Comisión celebró un período de sesiones ampliado y comenzó sus trabajos el 19 de mayo,Further, the 2009 Constitution created an Electoral Boundary Commission, which commenced its work in 2010, including through public consultations,
Además, la Constitución de 2009 creó una Comisión de Demarcaciones Electorales, que dio inicio a su labor en 2010, incluso mediante consultas públicas,The Legal and Technical Commission commenced its work on 4 July 2011,
La Comisión Jurídica y Técnica comenzó su labor el 4 de julio de 2011,The Working Group commenced its work with a discussion on the inclusion of a general purpose clause for the recommendations applicable to enterprise groups in part three of the Legislative Guide.
El Grupo de Trabajo inició su labor deliberando sobre la inclusión en la tercera parte de la Guía Legislativa de una cláusula sobre la finalidad general para las recomendaciones aplicables a los grupos de empresas en situaciones de insolvencia.
