COMPACT TOUCH IN SPANISH TRANSLATION

• compact touch

Examples of using Compact touch in English and their translations into Spanish

Use of the Compact Touch HD other than described in this manual will exclude it from warranty conditions.
Cualquier uso del Compact Touch HD distinto a lo señalado por el presente manual es causa de invalidar la garantía.

Briquettes should be completely dry to the touch and compact.
Deben estar completamente secas y compactas al tacto.

TEXTURE: Firm consistency and compact to the touch.
TEXTURA: Consistencia firme y compacta al tacto.

Control system Monitor(standard): optional: touch or compact.
Control Monitor(estándar); opcionalmente: táctil o compacto.

hard to the touch, compact, and smooth.
duro al tacto, compacto y liso.

Its touch is compact and its form is flattened,
El tacto es compacto y su forma aplanada,

To switch the Compact Touch HD on, press the ON/OFF button once.
Para encender el Compact Touch HD, pulse el botón ON/OFF una vez.

It is also possible to use the Compact Touch HD with the handle folded in.
También se puede utilizar el Compact Touch HD con el mango replegado.

Read this manual carefully before you start using the Compact Touch HD.
Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar el Compact Touch HD.

Remove the Compact Touch HD from its carrying case when charging.
Para realizar la carga, extraiga el Compact Touch HD de su estuche.

Charge the battery handle completely before using the Compact Touch HD.
Cargue totalmente el mango portabatería antes de utilizar el Compact Touch HD.

The Compact Touch HD can output the picture to an external display.
El Compact Touch HD puede enviar la imagen a una pantalla externa.

The Compact Touch HD comes with a replaceable foldable handle with a built-in battery.
El Compact Touch HD incorpora un mango abatible reemplazable con una batería integrada.

All functions of the Compact Touch HD can still be used while the image is frozen.
Todas las funciones del Compact Touch HD se pueden seguir utilizando mientras la imagen está congelada.

The Compact Touch HD uses a push-to-focus method to focus the image on the screen.
El Compact Touch HD emplea un método de"pulsar para enfocar" para el enfoque de la imagen en la pantalla.

To switch the Compact Touch HD off, press the ON/OFF button for 3 seconds.
Para apagar el Compact Touch HD, pulse el botón ON/OFF durante tres segundos.

You can also hold the Compact Touch HD up to see distant objects as the Compact Touch HD can focus from 5cm to infinity.
También puede levantar el Compact Touch HD para ver objetos lejanos, dado que el Compact Touch HD dispone de un rango de enfoque que abarca de 5 cm al infinito.

When the Compact Touch HD is used for any purpose other than the intended use,
Si se utiliza el Compact Touch HD para fines distintos al previsto, dejará de ser

Connect the battery handle of the Compact Touch HD by sliding it onto the connector until you hear it clicking into place.
Acople el mango portabatería del Compact Touch HD deslizándolo en el conector hasta que oiga el sonido"clic" de ajuste en su sitio.

Be sure to connect the Compact Touch HD to an earthed TV for the best results.
Asegúrese de conectar el Compact Touch HD a un televisor con conexión a tierra para lograr los mejores resultados.