COMPETITIVE SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• selección competitiva
• de selección por concurso

Examples of using Competitive selection in English and their translations into Spanish

It was noted that no international legislative model had been devised specifically for competitive selection procedures in privately financed infrastructure projects.
Se observó que no existía ningún modelo legislativo internacional formulado específicamente para los procedimientos de selección competitiva en proyectos de infraestructura con financiación privada.

General administration: risks pertaining to procurement procedures including competitive selection and approval; evaluation of suppliers;
Administración general: riesgos relacionados con los procedimientos de compra, incluidas la selección competitiva y la aprobación; la evaluación de los proveedores;

In instances when UNOPS takes part in competitive selection for any type of procurement,
En casos en que la UNOPS participe en una selección competitiva para cualquier tipo de adquisición, el Oficial Ejecutivo

Another factor was that prior to the implementation of a competitive selection process for missions, staff were routinely moved between duty stations
Otro factor fue que, antes de la aplicación de un proceso de selección por concurso para las misiones, el personal se trasladaba rutinariamente de un lugar de destino a otro y de una función a otra,

As for the respective priority accorded to competitive selection and direct negotiations,
En cuanto a la prioridad acordada respectivamente a la selección competitiva y a las negociaciones directas,

Specialized workshops on competency-based interviewing skills were conducted by the UN-Women Human Resources Section in order to provide adequate support to staff in the competitive selection process.
La Sección de Recursos Humanos de ONU-Mujeres organizó talleres especializados sobre técnicas para realizar entrevistas basadas en las competencias a fin de proporcionar apoyo adecuado al personal en el proceso de selección por concurso.

The ultimate purpose of preferring competitive selection to direct negotiations was to secure greater openness
La finalidad última de preferir la selección competitiva a las negociaciones directas es asegurar una mayor apertura

In line with the implementation of the regional architecture that aims at staffing field offices, a competitive selection process in two phases was completed in 2013.
En consonancia con la aplicación de la estructura regional que tiene por objeto dotar de personal a las oficinas sobre el terreno, en 2013 se llevó a cabo un proceso de selección por concurso en dos fases.

Therefore, it would be preferable to specify in the model provision that the use of competitive selection procedures is a rule for the award of privately financed infrastructure projects
Por ello, sería preferible que la disposición modelo enunciara que el recurso a una vía de selección competitiva constituye la regla para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada,

Competitive selection of the investments: The process of competitive selection of programmes, introduced as a new feature by the MDG-F,
Selección competitiva de las inversiones: El proceso de selección competitiva de los programas, una característica nueva introducida por el F-ODM,

Competitive selection of the Joint Programmes: The process of competitive selection of the Joint Programmes was found to be a significant contributor to the value of the model as a multilateral mechanism.
Selección competitiva de los programas conjuntos: Se constató que el proceso de selección competitiva de los programas conjuntos contribuyó de forma significativa al valor del modelo como mecanismo multilateral.

in some countries the law expressly requires the use of competitive selection procedures for the award of subconcessions.
de manera expresa, que se utilicen procedimientos de selección competitiva para la adjudicación de subconcesiones.

International experience in the award of privately financed infrastructure projects has in fact revealed some limitations of traditional forms of competitive selection procedures, such as the tendering method.
De hecho, la experiencia internacional en la adjudicación de esta clase de proyectos ha puesto de manifiesto ciertas limitaciones de los métodos tradicionales de selección competitiva, como el de sacar a concurso de licitación.

including the requirement for ensuring competitive selection, are spelled out in the administrative instruction on consultants and individual contractors, in particular in paragraphs 4.1 to 4.6 see ST/AI/1999/7 and Amend.1.
los procedimientos operacionales normalizados, incluido el requisito de que se garantice una selección competitiva véase ST/AI/1999/7 y Amend.1.

implement the above provision such methods as competitive selection and selection based on work performance
la concesión de los ascensos se utilizan métodos tales como la selección competitiva y la selección basada en el rendimiento en el trabajo

The use of competitive selection procedures in privately financed infrastructure projects has also been recommended by UNIDO,
La utilización de procedimientos competitivos de selección en proyectos de infraestructura con financiación privada también ha sido recomendada por la ONUDI,

In the view of the Office of Internal Oversight Services, a competitive selection process is needed to increase transparency
A juicio de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna hace falta un procedimiento de selección por licitación para aumentar la transparencia

and after an extremely competitive selection process, fellowships were awarded to these five students,
tras un proceso extremadamente competitivo, se seleccionó a dichos cinco estudiantes, que desde 2013

In the light of the above, the host country may wish to prescribe the use of the competitive selection procedures as a rule for the award of privately financed infrastructure projects
A la luz de lo antes expuesto, el país anfitrión tal vez desee prescribir la utilización de procedimientos de métodos de selección competitiva como norma para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada

The contracting authority's legitimate interests might also be achieved through appropriately modified competitive selection procedures instead of a special set of rules for handling unsolicited proposals.
Los intereses legítimos de la autoridad contratante pueden también asegurarse mediante procedimientos de selección competitiva adecuadamente modificados, en lugar de un conjunto especial de normas para tramitar las propuestas no solicitadas.