Examples of using Compressed audio in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
With compressed audio files, the file name passes through the display alternately with it.
Con archivos audio comprimidos, el nombre de archivo pasa por la pantalla alternativamente con él.If you have switched between playback of compressed audio and audio data(CD-DA),
With compressed audio files it is not possible to go beyond several titles with the forward and reverse run.
Con archivos audio comprimidos no es posible ir varios títulos más allá con la ejecución hacia delante/hacia atrás.The built-in CD player can play back audio CD and compressed audio recorded on a CDROM.(Refer to page 62 for files that can be played back.)!
El reproductor de CD incorporado puede reproducir CD de If you have switched between compressed audio and CD-DA, playback starts at the first track on the disc.
Si se cambia entre audio comprimido y CDDA, la reproducción comienza en la primera pista del disco.The built-in CD player can play back compressed audio recorded on CD-ROM.(Please see the following section for files that can be played back.
El reproductor de CD incorporado puede reproducir audio comprimido grabado en CDROM. Consulte la sección siguiente para los archivos que se pueden reproducir.When playing discs with compressed audio and audio data(CD-DA),
Al reproducir discos con audio comprimido y datos de audio(CD-DA),The built-in CD player can play back audio CD and compressed audio recorded on a CDROM.Please see the following section for files that can be played back.
El reproductor de CD incorporado puede reproducir CD de A minor drawback was that use of compressed audio meant it had to be decompressed which put load on the CPU of a system.
Un inconveniente era que el uso de audio comprimido implicaba que había que descomprimirlo al reproducirlo, lo que aumentaba la carga de la CPU del sistema.Setting the“Sound Retriever” function The“Sound Retriever” function automatically enhances compressed audio and restores rich sound.
Ajuste de la función“Sound Retriever” La función“Sound Retriever” mejora automáticamente el audio comprimido y restaura un sonido rico.Enhancing compressed audio and restoring rich sound(sound retriever) Refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound(sound retriever)
Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo(Sound Retriever) Consulte Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo(Sound Retriever)Shows the type of audio file currently playing when the compressed audio is playing.
Muestra el tipo de fichero de Enhancing compressed audio and restoring rich sound(sound retriever) Refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound(sound retriever)
Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo(Sound Retriever) Consulte Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo(Sound Retriever)The Sound Retriever function automatically enhances compressed audio and restores CD quality sound.
La función del recuperador de sonido mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido de calidad de CD.Portuguese(pt), Compressed audio.
Irlandés(ga), Audio comprimido.Playing compressed audio 4 1 2 3 5 These are the basic steps necessary to play a compressed audio with your built-in CD player.
Reproducción de audio comprimido 4 1 2 3 5 A continuación se indican los pasos básicos necesarios para reproducir audio comprimido con el reproductor de CD incorporado.Pausing compressed audio playback Pause lets you temporarily stop playback of the compressed audio.
Pausa de la reproducción de audio comprimido La pausa le permite detener temporalmente la reproducción del audio comprimido.Compressed audio compatibility(disc, USB,
Compatibilidad con audio comprimido(disco, USB,Refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound(sound retriever)
Consulte Mejora del audio comprimido y restauración For data carriers with compressed audio files, fast forward/reverse is only possible within a title.
Para porta-datos con archivos de audio comprimidos, el avance/retroceso rápido sólo es posible en una pista.
