Examples of using
Compression algorithm
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
WebP's lossy compression algorithm is based on the intra-frame coding of the VP8 video format
El algoritmo de compresiónde WebP está basado en la codificación intra-frame del formato VP8
Service deployment to the final user was possible thanks to the MPEG2 audio/video compression algorithm, which allowed the use of manageable bit rates(15 Mbps at the very beginning!)
El despliegue de servicios al usuario final fue posible por la existencia de un algoritmo de compresiónde audio/vídeo, el MPEG2, que permitía utilizar tasas binarias"manejables"(¡15 Mbps al principio!)
and its incredible compression algorithm, which allowed large images to be downloaded fairly quickly in the early days of slow internet speeds.
y su increíble algoritmo de compresión, que permitía descargar imágenes grandes a una velocidad bastante rápida en los primeros días de las lentas conexiones a Internet.
tried to access my compression algorithm.
intentara acceder a mi algoritmo de compresión.
as in general CPU will be the main bottleneck on a compression algorithm.
la CPU es el mayor cuello de botella en un algoritmo de compresión.
color palette reduction with zopfli DEFLATE compression algorithm encoding using embedded versions of the pngquant
la reducción de la paleta de colores con la codificación del algoritmo de compresión DEFLATE zopfli, utilizando versiones integradas
an obscure small image appears, the file size or the compression algorithm is not compatible with the projectors buffer size.
una pequeña imagen oscura, el tamaño de archivo o el algoritmo de compresión no es compatible con el tamaño del búfer del proyector.
Uses the LZMA compression algorithm Written in Python Package sources are written in XML
Utilizaba el algoritmo de compresiónde LZMA Escrito en Python Fuentes de Paquetes estaban escritos en XML
High frequency limit Absolute threshold of hearing Temporal masking Simultaneous masking Given that the ear will not be at peak perceptive capacity when dealing with these limitations, a compression algorithm can assign a lower priority to sounds outside the range of human hearing.
Límite superior de frecuencia Umbral de audición Enmascaramiento temporal Enmascaramiento simultáneo Teniendo en cuenta que el oído no estará en capacidad perceptiva máxima cuando se trata de estas limitaciones, un algoritmo de compresión puede asignar una prioridad menor a los sonidos fuera del alcance del oído humano.
It uses fast compression algorithms that provide a good compression ratio.
Utiliza un algoritmo de compresión muy rápido que no retrasa el funcionamiento del programa.
Traditional compression algorithms find this hard because they compress both processes separately.
Para los algoritmos de compresión tradicionales esto resulta difícil porque comprimen ambos procesos por separado.
Conf to choose different compression algorithms.
Conf para elegir entre distintos algoritmos de comprsión.
Furthermore different compression algorithms produce different results depending on the data.
Además, los diversos algoritmos de compresión producen resultados diferentes según los datos sobre los que operen.
encoding techniques and compression algorithms to convert images.
técnicas de codificación y algoritmos de compresión para convertir las imágenes.
With v7 we also enhanced our compression algorithms to dramatically reduce CPU usage,
Con la v7 también mejoramos nuestros algoritmos de compresión para reducir radicalmente el uso de la CPU,
Gürkan Sengün summarised the effect of different compression algorithms on the total size of the archive.
Gürkan Sengün resumió el efecto de diferentes algoritmos de compresión sobre el tamaño total del archivo.
Through compression algorithms, the MP3 format makes it easy for you to store several more songs than you would find on a conventional audio CD.
Mediante el uso de algoritmos de compresión, el formato MP3 facilita la tarea de almacenar un número de canciones mayor del que se encuentra en un CD de audio convencional.
OptiPic uses its own compression algorithms which allows keeping image quality unchanged while reducing its size.
OptiPic utiliza sus propios algoritmos de compresión, que aseguran la preservación de la calidad de la imagen con una disminución en su tamaño.
In addition to different lossy and lossless compression algorithms, different image formats support different features such as animation and transparency(alpha) channels.
Además de los diferentes algoritmos de compresión con y sin pérdida, los diferentes formatos de imagen son compatibles con diferentes funciones, como los canales de animación y transparencia alfa.
PNG does not apply any lossy compression algorithms beyond the choice of the size of the color palette.
Este no aplica algoritmos de compresión con pérdida más allá de la elección del tamaño de la paleta de colores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文