Examples of using Compulsory school in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
special schools before the start of compulsory school attendance.
las guarderías infantiles, aged between 16 and 24 some 16-year-olds are still of compulsory school age.
According to a major literature review, Explaining and Addressing Gender Differences in the New Zealand Compulsory School Sector(2000), girls outperform boys in many achievement areas.
Según un importante examen de la bibliografía pertinente, titulado Explaining and Addressing Gender Differences in the New Zealand Compulsory School Sector(2000), las muchachas superan a los muchachos en muchas asignaturas.including compulsory school attendance.
Compulsory school insurance corresponds to trainee researchers enrolled under 28 years of age.
El seguro escolar obligatorio corresponde a los investigadores en formación matriculados de menos de 28 años.The compulsory school accident insurance is included in the fees for all pupils from Nursery to Year 11.
El seguro escolar obligatorio contra accidentes está incluido en las cuotas de todos los alumnos desde Nursery hasta Year 11.However, primary school enrolment increased in 2002 with the abolition of compulsory school contributions.
Sin embargo, la escolarización en la enseñanza primaria aumentó en 2002 gracias a la supresión de las contribuciones escolares obligatorias.The compulsory school accident insurance is included in the fees for all students in Year 12
El seguro escolar obligatorio contra accidentes está incluido en las cuotas de todos los estudiantes de Year 12No compromise solution could be found since the author persistently refused to stop wearing a turban or mini-turban during compulsory school activities.
No pudo encontrarse ninguna solución conciliatoria, ya que el autor persistió en su negativa a renunciar a usar un turbante, aunque fuera pequeño, durante las actividades escolares obligatorias.the Government approved a proposal to support the establishment of feminist groups in the compulsory school system.
el Gobierno aprobó una propuesta de apoyo a la creación de grupos feministas en el sistema escolar obligatorio.Those who are older are guaranteed access to secondary-level education outside the compulsory school system.
A los mayores se les garantiza el acceso a la enseñanza secundaria fuera del sistema escolar obligatorio.ensuring that they complete the compulsory school programme.
terminen el programa escolar obligatorio.Payment includes the corresponding insurance and the Compulsory School Insurance for students under the age of 28.
El pago incluye el seguro correspondiente y para los menores de 28 años el Seguro Escolar Obligatorio.despite the fact it operated outside the compulsory school system.
a pesar de que funcionaba fuera del sistema escolar obligatorio.For instance, children under 15 years of age, i.e. of compulsory school age, may not work more than 2 hours per day and 12 hours per week.
Por ejemplo, los menores de 15 años, que aun deben asistir a la escuela obligatoria, no podrán trabajar más de 2 horas por día y 12 horas por semana.Students of compulsory school age have access to free textbooks and transport.
Los estudiantes que tienen edad de asistir a la escuela obligatoria tienen acceso a manuales y transporte gratuitos.Children under compulsory school age with a specific need for special educational assistance have the right to such assistance according to section 5-7.
Compulsory school attendance starts at the age of six
Compulsory school entry for all children who have reached their sixth birthday by 30 June;
Edad de entrada en la escuela obligatoria: seis años cumplidos In the school year 1991/92 4.3 per cent of pupils finished compulsory school without a complete leaving certificate.
En 
