CONCISENESS IN SPANISH TRANSLATION

• concisión
• precisión
• conciso

Examples of using Conciseness in English and their translations into Spanish

the Talmud is characterized by it conciseness.
el Talmud se caracteriza por su brevedad.

The Committee was working tirelessly to improve the wording and conciseness of its concluding observations.
El Comité está trabajando incansablemente para mejorar la redacción y la concisión de sus observaciones finales.

recommended greater conciseness.
había recomendado una mayor concisión.

The core principles any brand needs to consider when sharing a visual are clarity and conciseness.
Los principios esenciales que cualquier marca necesita considerar cuando comparte imágenes son la claridad y la consistencia.

One speaker said that in his view, presentation, conciseness and accuracy were of paramount importance.
Un orador dijo que, a su juicio, tenían suma importancia la presentación, la concisión y la precisión.

It combines virtuosity and conciseness within a totally crazy 6-minute only-shot- there is visibly someone new to receive the baton from Alfonso Cuaron-[…]
Combina virtuosidad y concisión en un solo plano secuencia de 6 minutos totalmente loco- hay alguien para tomar el relevo de Alfonso Cuarón,

Despite, or perhaps because of, its conciseness, draft article 1 has triggered an avalanche of comments,
Pese a su concisión(o tal vez debido a ella), el proyecto de artículo 1 ha provocado

the clarity and conciseness of which will be very useful in inspiring our debate during the fifty-third session.
cuyo contenido claro y conciso servirá de gran inspiración para nuestros debates durante el quincuagésimo tercer período de sesiones.

This would ensure the advantages of conciseness, clarity and systematization of a codification exercise,
Ello ofrecería las ventajas de la concisión, la claridad y la sistematización de un ejercicio de codificación,

and are not reproduced here for sake of conciseness.
que figuran en el documento ICCD/COP(11)/CST/2 y que no han sido reproducidos aquí por mor de concisión.

plans to ensure clarity and conciseness in regard to the use of these units,
planes operacionales para asegurar claridad y concisión en el empleo de esas unidades,

The observer for Switzerland reiterated the urgency of adopting a declaration of substance which, through its clarity and conciseness, would be widely understood
La observadora de Suiza reiteró que era imperioso adoptar una declaración sustancial que, por su claridad y concisión, fuese comprendida por todos y accesible,

as well as to less measurable qualities like elegance, conciseness, and customer satisfaction, among many other attributes.
a cualidades menos medibles como elegancia, concisión y satisfacción del cliente.

clarity, conciseness and capacity of criticism and evaluation.
la claridad, la concisión y la capacidad crítica y de evaluación.

Common elements in most of these documents were relative conciseness, identification of the global context,
Los elementos comunes a la mayoría de esos documentos son una relativa concisión, la definición del contexto mundial,

For the sake of conciseness, Parties are referred to in the text, using the three-letter ISO country codes(see explanatory notes above);
En aras de la brevedad, las Partes se mencionan en el texto por sus códigos de tres letras de la ISO(véanse más atrás las notas explicativas);

V contains important provisions which also apply to cluster munitions and, for the sake of clarity and conciseness of the CCW, should not be duplicated.
el Protocolo V contiene importantes disposiciones que también se aplican a las municiones de racimo y que, en aras de la claridad y la concisión de la Convención sobre ciertas armas convencionales, no deberían duplicarse.

with particular regard to their structure, conciseness and usefulness, was commended by Member States in a 2004 OIOS self-evaluation survey,
en particular su estructura, concisión y utilidad, en una encuesta de autoevaluación realizada por la Oficina en 2004, en diversas entrevistas y en declaraciones sobre los informes anuales

From the comprehensive reports before us, whose clarity and conciseness we welcome, it is clear that the inadequacy of financial resources
De los informes exhaustivos que tenemos ante nosotros, cuya claridad y concisión celebramos, se desprende claramente que la insuficiencia de los recursos financieros

UNDAFs, although there is still room for pruning, conciseness, analytical focus and rigour.
bien aún es posible una mayor simplificación, concisión, rigor y concentración analítica.