CONGENER IN SPANISH TRANSLATION

• congénere
• congéneres
• congénero

Examples of using Congener in English and their translations into Spanish

With a concentration of about 1200 μg/kg lipid, a TetraBDE congener accounted for slightly more than half of the total PBDE in the sample.
Con una concentración de aproximadamente 1200 μg/kg en lípidos, el congénere tetraBDE representó una proporción ligeramente superior a la mitad del PBDE totales de la muestra.

depending on the species and congener tested.
según la especie y el congénere objeto de ensayo.

octaBDE congener would be expected to be bioaccumulative.
cabría esperar que un congénere del octaBDE fuese bioacumulativo.

5,5' hexabromobiphenyl was found to be the most toxic PBB congener in several systems Darnerud, 2003.
por las pruebas experimentales, dado que se descubrió que el 3,3', 4,4', 5,5'-hexabromobifenilo era el congénere PBB en varios sistemas Darnerud, 2003.

of polybrominated diphenyl ethers, with the main component being the fully brominated congener decaBDE.
éteres de difenilo polibromados(PBDE) cuyo principal componente es el congénere totalmente bromado decaBDE.

It has alternately arranged, hairless leaves which have simple blades, unlike its congener, the wingless soapberry(S. saponaria),
Tiene las hojas dispuestas alternativamente, hojas sin pelos y simples, a diferencia de su congénere, Sapindus saponaria,

Analysis of tissue samples from fish-eating birds has revealed similar PBDE congener patterns.
El análisis de muestras de tejidos de aves que se alimentan de peces reveló patrones de congéneres de PBDE similares.

Each congener will exhibit a number of isomeric forms although it is not clear which,
Cada congénere puede exhibir varias formas isoméricas, a pesar de que no está claro cuáles,

C-decaBDE consist predominantly of the congener BDE-209(>=97%), with low levels of other brominated diphenyl ether congeners such as nonabromodiphenyl ether(0.3-3%)
El cdecaBDE consiste primordialmente del congénere BDE209(>=97%), con bajos niveles de otros congéneres de éter de difenilo bromado, como el éter de nonabromodifenilo(0,3 a 3%)

The bird egg congener profiles differ markedly from what have been reported in marine
Los perfiles de los congéneres en los huevos de aves difieren marcadamente de lo que se ha informado en la biota marina

BDE-209 is also reported to be the most prevalent PBDE congener in house dust and indoor air e.g. Harrad 2010,
Se informa también que el BDE209 es el congénere de PBDE predominante en el polvo y el aire en interiores p.ej. Harrad 2010, Fredriksen 2009a, Besis y Samara 2012,

From the congener profile analysis, CN 45/36 is proposed as
Sobre la base del análisis del perfil de los congéneres, cabe suponer

The similarity of this henbane with its congener, the dangerous black henbane is great,
El parecido de este beleño con su congénere, el peligroso beleño negro, es muy grande,

is in part confounded by a lack of accurate identification of congener composition and impurities WHO,
es confusa debido a la ausencia de una definición precisa de la composición de los congéneres y las impurezas OMS,

The commercial mixture consists primarily of the fully brominated decaBDE congener in a concentration range of 77.4-98%,
La mezcla comercial consiste principalmente en el congénere totalmente bromado decaBDE en un rango de concentración de entre 77,4%

will be discussed and a comparison of temporal trends and congener composition between the monitoring networks will be conducted.
la variabilidad de las concentraciones dentro de cada red de monitoreo y se hará una comparación de las tendencias temporales y composición de los congéneres entre las redes de monitoreo.

A similar association with PBDE congener 47 in blood was seen in Latvian men consuming fatty fish from the Baltic Sea Sjödin et al. 1999,
En Letonia, se observó una asociación similar con el congénere 47 de los PBDE en la sangre de hombres que consumían pescado graso proveniente del Mar Báltico Sjödin y otros 1999, en Peltola

suggested that photolysis alters the congener pattern and has to be taken into consideration when comparing CN congener profiles and environmental samples.
la fotólisis altera la concentración de los congéneres y hay que tomarla en consideración al comparar los perfiles de los congéneres de naftalenos clorados con las muestras ambientales.

Some of the earliest PBDE residue data from fish collected in Sweden reported that PBDE 47 was the most abundant congener present, making up 70-80% of the PBDE fraction Andersson& Blomkist,
Algunos de los primeros datos obtenidos sobre los residuos de PBDE provenientes de pescado capturado en Suecia indican que el PBDE 47 era el congénere presente más abundante, y que representaba entre un 70 y un 80% de

Howe(1993) identified high stability of CN congeners by identical congener distribution of a contaminated soil compared to Halowax 1013 after 10-15 years.
determinaron una elevada estabilidad de los congéneres de naftalenos clorados mediante una distribución idéntica de los congéneres en un suelo contaminado en comparación con el Halowax 1013 al cabo de 10 a 15 años.