CONNECTED LOAD IN SPANISH TRANSLATION

• carga conectada

Examples of using Connected load in English and their translations into Spanish

Metered rack Power Distribution Units(PDUs) provide real-time remote monitoring of connected loads.
La medición de la corriente proporciona monitoreo remoto en tiempo real de las cargas conectadas.

Current metering provides real-time remote monitoring of connected loads.
La medición de la corriente proporciona monitoreo remoto en tiempo real de las cargas conectadas.

Add to that figure the running watts of all other connected loads.
Sumele a ese nQmero los vatios de funcionamiento de todas las otras cargas conectadas.

Considerations before starting up the connected loads.
Consideraciones antes de la puesta en marcha con las cargas conectadas.

These can be used for supervisory control of large connected loads on generator.
Se pueden utilizar para el control de supervisión de grandes cargas conectadas al generador.

Connect loads in the following manner to prevent damage to equipment.
Conectar las cargas de la siguiente manera para evitarle daños al equipo.

The second, for connecting loads in both on-grid or off-grid systems.
La segunda, para conectar cargas tanto en instalaciones con red eléctrica como en instalaciones aisladas.

Connect loads in the following manner to prevent damage to equipment.
Conecte las cargas de la siguiente manera para evitar que se produzcan daños al equipo.

The rest of the connected loads will have their continuity assured due to the triggering of the protection,
El resto de cargas conectadas dispondrán de continuidad asegurada debido al disparo de la protección,

Check that connected loads do not exceed the maximum power of the generator according to this pattern,
Verifique que las cargas a conectar no superan la potencia máxima del grupo según esta pauta,

With the connected loads powered up, perform the backup test once again by pressing the Test/Silence button
Con las cargas conectadas apagadas, efectúe una vez más la prueba de respaldo presionando el botón de Prueba/Silencio

The integrated service switch allows for using(basic functions) the connected loads even without ETS.
El interruptor de servicio integrado permite utilizar(funciones básicas) las cargas conectadas incluso sin ETS.

UpS's and/or connected loads.
SAI's y/o en las cargas conectadas.

All loads are disconnected from the inverter see No Connected Loads on page 19.
Se desconectan todas las cargas del inversor Vea No debe haber cargas conectadas en la página 19.

With Configuration Manager you can even program output receptacles to turn off themselves and their connected loads at pre-determined times following a power outage.
Usted incluso puede programar el para que las tomas se apaguen por sí mismas y apaguen las cargas conectadas a ellas en tiempos predeterminados después de un apagón.

When the UPS is overloaded(i. e., when the connected loads exceed maximum listed in section 12)
Cuando el SAI está sobrecargado(es decir, cuando las cargas conectadas exceden el máximo indicado en la sección 12), el indicador de sobrecarga se enciende

of the power supply-, gives a double advantage, a better care of the connected loads and a less use of the UPS batteries.
aporta la doble ventaja de un mejor cuidado de las cargas conectadas con la combinación de una menor utilización de las baterías del SAI.

during operations since this would cancel the protective earthing of the UPS system and of all connected loads.
cancelaría la conexión a tierra del sistema SAI y de todas las cargas conectadas.

the building wiring terminals in any time since this would cancel the protective earth of the UPS system and of all connected loads.
tierra de las masas, en SAI o a los terminales de cableado, porque anula la protección de todo el sistema, incluyendo todas las cargas conectadas al SAI.

labelling of the device, otherwise faults and/or defects may occur in the UPS and/or load or connected loads.
de lo contrario puede darse averías y/o anomalías en el SAI y/o en la carga o cargas conectadas.