CONNECTION TO THE SERVER IN SPANISH TRANSLATION

• conexión con el servidor

Examples of using Connection to the server in English and their translations into Spanish

FTP Accounts The FTP account allows you to establish an FTP(File Transfer Protocol) connection to the server for faster and easier uploading.
Cuentas de FTP La cuenta FTP le permite establecer un FTP(Protocolo de transferencia de archivos) conexión con el servidor para subir archivos más rápido y más fácil.

InterMezzo is described as a"high availability file system" since a client can continue to operate even if the connection to the server is lost.
Se describe como un"sistema de archivos de gran disponibilidad" ya que un cliente puede trabajar incluso si se pierde la conexión con el servidor.

Click to test the connection to the server selected in Server name. Save.
Haga clic para probar la conexión al servidor seleccionado en Nombre del servidor. Guardar.

Block infecting user for hours Blocks the current user's connection to the server if attempts are made to copy an infected
Bloquear usuario infectante por horas Bloquea la conexión al servidor del usuario actual si se detectan intentos de copiar un objeto infectado

The Administration Server updates its database to register information about the last client connection to the Server, but no data is changed on the client computer.
El Servidor de Administración actualiza su base de datos para registrar información sobre la última conexión al Servidor, pero no se intercambian datos con el equipo cliente.

guaranteeing the encryption of the connection to the server of the page.
garantizando el cifrado de la conexión al servidor de la página.

Make sure there isn't software that may prevent Expert PDF from establishing connection to the server.
Asegúrese si no hay algún programa que prohiba a Expert PDF establecer una conexión al servidor.

have not reconfigured the connection to the server.
no se ha configurado de nuevo la conexión al servidor.

The Bishop Street was not operating in today was failing because the connection to the server so I showed up at the Focsa, where there was a long queue.
El de calle Obispo no estaba operativo en el día de hoy porque estaba fallando la conexión con el servidor así que me presenté en el del Focsa, donde había una larga cola.

If you access the Sedus web-site using a plug-in of this nature your browser creates a connection to the server of the underlying social network site,
Al acceder al sitio de Sedus mediante uno de estos plugins, su navegador establece una conexión con el servidor de la red social subyacente,

An analysis of the statistics of connection to the server hosting the GROMS's MySQL databases(Annex 2)
El análisis de las estadísticas de conexión con el servidor que aloja las bases de datos MySQL de GROMS(Anexo 2)

If a connection to the Server is not available at the time of the pass code change,
Si no existe una conexión con el servidor en el momento del cambio de contraseña,

One of the core components of the hardware solution is a special software that lets client computers establish a connection to the server and use all USB devices attached to it.
Uno de los componentes principales de la solución de hardware es un software especial que permite a las computadoras de los clientes establecer una conexión con el servidor y utilizar todos los dispositivos USB conectados.

During first connection to the Server after installation, the Administration Console requests the Administration Server certificate and saves it locally on the administrator's workstation.
CONEXIÓN DE LA CONSOLA Durante la primera conexión al Servidor, después de la instalación, la Consola de administración solicita el certificado al Servidor de administración y lo almacena localmente, en el equipo administrador.

The client initiates the connection to the server and encrypts data,
El cliente inicia la conexión al servidor y cifra los datos,

specify the necessary settings for connection to the server see section"Connecting to Server" on page 21.
especifique los parámetros necesarios para la conexión al servidor ver sección"Conectar al Servidor", página 21.

the settings of the connection to the server, results and error messages are displayed on the screen.
los parámetros de la conexión con el servidor, los resultados y los mensajes de error se muestran en la pantalla.

the number of the port for connection to the server using SSL- in the SSL port number field.
el número de puerto para la conexión con el servidor utilizando el puerto SSL, en el campo Número puerto SSL.

In addition, the Customer is informed that, as connection to the Server responsible for passing on the information to the Service Provider requires the correct functioning of his Internet access
Además, se informa al Cliente de que, en la medida en que la conexión al Servidor encargado de enviar las informaciones al Proveedor precise el correcto funcionamiento de su acceso a Internet

Timeout Of connection to the servers pop and smtp.
Timeout de conexión a los servidores pop y smtp.