Examples of using Constitucional in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He coordinates the annual seminar“Nuevos Horizontes del Derecho Constitucional”.
Es coordinador del Seminario anual“Nuevos Horizontes del Derecho Constitucional”.He also composed some Lecciones de derecho político y constitucional 1843.
Compuso además unas Lecciones de derecho político y constitucional 1843.Gaceta Constitucional No. 116, July 20, 1991.
Gaceta Constitucional Nº 116 de 20 de julio de 1991.Continúan las protestas en Paraguay contra la reforma constitucional para permitir la reelección presidencial.
Consultado el 4 de abril de 2017.«Continúan las protestas en Paraguay contra la reforma constitucional para permitir la reelección presidencial».The Tribunal Constitucional may not admit the transaction of the request without further appeal.
El Tribunal Constitucional podrá inadmitir la tramitación del escrito sin recurso posterior.Constitucional system which distributes powers or competences between, at least, two autonomous levels of government.
Sistema constitucional en el que al menos dos niveles de gobierno comparten el poder político disponiendo de suficiente autonomía el uno del otro.director of El Combate, the semi-official newspaper of the Partido Constitucional Progresista.
órgano semioficial del mismo Partido Constitucional Progresista.See the research paper:“Análisis jurisprudencial. La igualdad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional”.
Véase la investigación de varios autores,“Análisis jurisprudencial. La igualdad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional”.One of President Peña Nieto's first actions after taking office was to withdraw the constitutional challenge controversia constitucional.
Una de las primeras acciones del Presidente Peña Nieto después de asumir su mandato fue retirar la controversia constitucional.Additionally, human rights treaties to which Colombia is a party are included within the so-called constitutional corpus bloque constitucional.
Además, los tratados de derechos humanos en los que Colombia es Parte se incluyen en el denominado bloque constitucional.including those that highlighted the Reglamento Constitucional Provisorio de 1812 and protection of the indigenous people.
entre los que destacan el Reglamento Constitucional de 1812 y el de protección a los indígenas.the former Constitutional Province(Spanish: Provincia Constitucional) of Callao.
uno por cada antiguo departamento y uno en la Provincia Constitucional del Callao.Its resolutions are binding and the only remedy is“amparo recourse as defined by the Law of Constitutional Justice[Ley de Justicia Constitucional]” Art. 4[15] and 26.
Sus resoluciones son vinculantes y contra éstas sólo procede“el recurso de amparo en los términos de la Ley de Justicia Constitucional” Art. 4[15] y 26.séptimo gobernador constitucional de Q. Roo.
séptimo gobernador constitucional de Q. Roo».filed a constitutional challenge(controversia constitucional) over the matter with the Supreme Court of Justice.
presentó una controversia constitucional sobre dicha cuestión ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación.the term in use in her country for the body issuing rulings on the conformity of laws with the Constitution was the Tribunal constitucional.
el término que se utiliza en su país para referirse al órgano que dictamina la constitucionalidad de las leyes es Tribunal Constitucional.the Constitutional Court(Sala Constitucional), a division of the Supreme Court,
y la Sala Constitucional, perteneciente a la Corte Suprema,Sentencia No. 24/2000, Jurisprudencia Constitucional, 31 January 2000.
TEPEDINO, Gustavo.(Coord) Problemas de Direito Civil- Constitucional. Rio de Janeiro, Renovar, 2000.
TEPEDINO, Gustavo(Coord.), Problemas de Direito Civil- Constitucinal, Río de Janeiro, Renovar, 2000.magistrado conservador del Tribunal Constitucional.
juez conservador del Tribunal de EU».
